"وليس أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• não tu
• e não a ti
• não você

Elas é que são as Encantadas, Billie, não tu.
أعني ، إنه من المفترض أنهم المسحورات ، بيلي ، وليس أنتِ

Mas acredita, se fosse eu que estivesse marcado e não tu, eu nunca recuaria.
لكن صدّقيني , لو تمّ وضع علامة عليّ وليس أنتِ , لم أكن لأتنحى جانباً

Sou eu que tenho de me preocupar com isso, não tu.
أنا من يجب أن يقلق حيال الأمر, وليس أنتِ

Desculpa ter-te dito que a mãe me escolheu a mim para o brinde e não a ti.
اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ.

Por ele me querer a mim e não a ti.
لأنه أرادني أنا وليس أنتِ.

Nós vamos decidir se ele é a Besta, não você.
ونحن سنقرّر إذا كان هو الوحش وليس أنتِ

Ele vai... não você... no seu próprio tempo.
...هو... وليس أنتِ

Que eu, e não tu, decapitei a bruxa Samhain.
إنه أنا، وليس أنتِ من قطع رؤس ساحرات سامهاين

Eu decido o que é traição, não tu.
أنا يقرر ما الخيانة وليس أنتِ.

Mas estás enganada. Sou eu que tenho medo, não tu.
ولكنك مخطئه أنا من عليه الخوف وليس أنتِ

Eu é que decido isso, não tu.
هذا يعود إلي في إتخاذ القرار، وليس أنتِ

Ele é que foi sempre o revoltado, não tu.
هو كان دائماً الغاضب، وليس أنتِ