"وليس لديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• e não têm
• Eles não têm
• E eles não
• elas não têm

É quando eles receiam que um paciente vá para suporte de vida e não têm a ordem DNR (Do not ressuscitate).
و المريض سيتم وصله بدعم الحياة وليس لديهم أمر بعدم الإنعاش

São tão poderosos e não têm medo de nós.
إنّهم بارعون جدا ولا يهابوننا مُطلقاً وليس لديهم مشاكل على الإطلاق

Passámos por ela a caminho daqui. Eles não têm cavalos.
مررنا بها ونحن في طريقنا إلى هنا وليس لديهم جياد

Vou ter de conhecer gente nova, e Eles não têm uma equipa de pólo aquático.
يجب أن أقابل أشخاص جدّد وليس لديهم فريق بولو.

E eles não fazem ideia para onde ele foi quando o deixaram, ou com quem se encontrou?
وليس لديهم فكرة عن المكان الذي ذهب إليه بعدما تركوه أو هوية من قابلهم؟

(Risos) Porque estes locais, estes "habitats", provocam uma quantidade enorme de ansiedade e depressão nas crianças. Como elas não têm muita experiência de medicamentos,
لأن هذه الأماكن ، وهذه العادات، تحوي كميات هائلة من القلق والاكتئاب لدى الأطفال ، وليس لديهم الكثير من الخبرة مع الدواء.

Ou são muito velhas e não conseguem mudar, ou muito novas e não têm experiência.
كبيرات جداً، و لا يُمكنهم التغيّير صغيرات جداً، وليس لديهم خِبرة لكن هل شغلتَ الموقع بعد؟

Lembra-te desta verdade, são só as pessoas que não têm empregos e não têm nada que fazer, que estão sempre ocupadas à brava.
تذكري هذه الحقيقة فقط الأشخاص الذين ليس لديهم وظائف وليس لديهم أي لفعله، يكونوا دائماً مشغولين

Sim, e não têm mais vagas esta semana.
أجل وليس لديهم موعد أخر حتى نهاية الأسبوع

Muitos dos meus colegas da universidade beberam como eu e não têm problemas.
وهناك الكثير من دراستي غرفهم احتفل بقدر ما فعلت، و وليس لديهم مشكلة.

Enquanto que as pessoas que nos estão a vender as coisas maiores -- os terapeutas, os poetas -- estão sozinhos e não têm poder, não têm força.
بينما الناس الذين يبيعون اشياء اعلى مقاما المعالجون , الشعراء-- هم بمفردهم وليس لديهم قوة ولا طاقة

A nossa arma mais poderosa é a arte, porque vivemos num mundo atarefado, onde as pessoas estão muito ocupadas e não têm tempo para ler.
لذا فإن أقوى سلاح لدينا هو الفن لأننا نعيش في عالم مشغول جداً حيث الناس مشغولين بحياتهم وليس لديهم وقت للقراءة .

Seja o que for esta coisa, pode magoá-los, e Eles não têm poder para a impedir.
مهما يكون هذا الشيء.. فبوسعه إيذائهم وليس لديهم القوة لإيقافه

Os seus filhos só podem agora tomar banho a cada 2 semanas, e Eles não têm luz para ler ou estudar à noite.
اطفالها الان يمكنهم الاستحمام كل اسبوعين وليس لديهم اضاءة ليتمكنوا من القراءة والمذاكرة فى الليل

Metade da Índia é vegetariana e Eles não têm problemas de reprodução.
نصف الهند نباتيين، وليس لديهم مشكلة في التكاثر.

Às vezes eles são carecas porque a cabeça deles é brilhante... e Eles não têm cabelo.
...أحياناً هم صُلع لأنّ رؤوسهم تلمع وليس لديهم شعر في رؤوسهم

Eles não têm razões para guardar segredo.
وليس لديهم سبب لإبقاء ذلك سرًا.

Mas depois, no final do mês, os cupões de alimentos acabam-se ou as horas de trabalho diminuem, e elas não têm dinheiro para os gastos básicos da alimentação.
لكن لاحقًا، ومع نهاية الشهر، تنفذُ قسائم الغذاء من قبل الحكومة أو تقطعُ ساعات في العمل، وليس لديهم المال لتغطية التكلفة الأساسية للغذاء.