♪ em cada noite escura e estrelada, ♪ oh, que mistério ♪ que está tão bem selado. | TED | ♪ ♪ في كل ظلام، وليل مليء بالنجوم، ♪ ♪ أوه، يا له من لغز ♪ ♪ معقد جداً ولا يُحل. |
Carregador de munições em percursos intergalácticos. dia e noite. | Open Subtitles | محمل ذخيرة بين المجرات يستطيع رفع وزن 400 رطل ذرى طوال نهار وليل |
É o teu rosto que permanece diante dos meus olhos durante todo o dia e noite. | Open Subtitles | لك الوجه الذي يتباطأ أمام عينيي طوال النهار وليل |
Atendendo que o mauzão conseguia dançar, de manha à tarde e à noite. | Open Subtitles | حضور الرقص العظمي السيئ الكبير، الصباح وظهر وليل. |
Felizmente, para nós, o nosso grupo tem a sombra e a noite como sua aliadas. | Open Subtitles | من حسن حظنا أن فريستنا لها ظل وليل يحالفها |
Mais na terça à tarde, na terça à noite, outra vez hoje de manhã e de novo à noite. | Open Subtitles | ثم المزيد بعد ظهر الثلاثاء، وليل الثلاثاء والمزيد هذا الصباح، ثم غيرها الليلة |
"dia após dia, noite após noite, pelo mar fora, | Open Subtitles | نهار بعد نهار وليل تلاه ليل في البحر |
Dia e noite eu procuro-os na escuridão. | Open Subtitles | نهار وليل ظللت أبحث عنهم في الظلام |
E uma noite na busca após depois do sexo pelas cuecas, ele deu-me uma que não era minha. | Open Subtitles | وليل واحد، أثناء بحث panty ما بعد الجنس، سلّمَني a زوج الملابس الداخلية ذلك ما كَانَ لي. |
E por uma noite, e uma noite apenas, juntaram-se para matar um enimigo comum. | Open Subtitles | ولِليلة واحدة وليل واحد فقط، إنضمّوا إلى القواتِ لقَتْل a عدو مشترك. |
De uma terra onde cada dia e cada noite são os mesmos que antes, vêm um mundo em constante mudança. | Open Subtitles | من أرض فيها كل" ،نهار وليل يتكرران كسابقيهما "يأتي عالم من التغيير المُستمر .. |
Porem daqui a três dias, haverá um dia sem noite... e uma noite sem dia. | Open Subtitles | لكن بعد ثلاثة أيام من الآن، فى "أكويلا"، سيأتى يومٍ بدون ليل ٍ... وليل بلا نهار ٍ. |
Terra, céu. Dia, noite. | Open Subtitles | الأرض والسماء نهار وليل |
Por ti, praticaria de manhã, à tarde e à noite. | Open Subtitles | -من أجلك قد أتدرب نهار وظهر وليل |
E noite após noite | Open Subtitles | وليل بعد ليل |