"وماشابه" - Traduction Arabe en Portugais

• e tudo
• e assim

Hei de comprar convosco, vender convosco, andar convosco... falar convosco e tudo o mais, mas não comer convosco... beber convosco ou rezar convosco.
أنا أشتري منكم، أبيع لكم، أمشي معكم أتحدث معكم، وماشابه لكنّي لن آكل معكم ولاأشرب معكم ولاأصلّى معكم

Lamento, mas já o vi. Rego e tudo.
حسناً , لقد رأيتها , أكره القول لك , الخدوش وماشابه

Meio ambiente e tudo mais. Certo.
صديقه للبيئه وماشابه ذلك

Tom Hanks, Meg Ryan. Eles recebem e-mails, e assim.
توم هانكس ميج رايان يحصلان على بريد وماشابه

Minha mulher está atenta, lá na terra. Listas de baixas e assim.
زوجتي تتابع الأمور في المنزل لوائح القتلى وماشابه

Antes de cometer genocídio e assim.
قبل ان بقع في عمليات المذابح الجماعية وماشابه

Você sabe, fotos e tudo o mais?
تعرف مسألة الصور وماشابه

Tenho ferramentas e madeira e tudo.
لدي معدات وخشب وماشابه.

Estamos a ficar doidos com o stress todo, por causa das Selectivas e assim.
نحن بطريقنا للجنون بسبب ضغوط مسابقة المقاطعات وماشابه

Existem preservativos, óleos e assim por diante.
هناك الواقي الذكري و الزيون وماشابه

Andas por aí a beber, a mentir e assim e as pessoas odeiam-te.
تشرب بالجوار وتكذب وماشابه والناس تكرهك

As pessoas falam como se fosse um lugar bom para se estar e assim, mas na verdade é apenas um sítio cheio de parolos e tacanhos com muito espaço para se andar.
هؤلاء الناس يتحدثون عنها وكأنها .... مكان رائع وماشابه ذلك لكنها في الحقيقة مجموعة من الريفيين اللعينين والمتخلفين يتجولون على مساحة واسعة جداً

ESPN e assim, todos ligados às corridas de cavalos...
إيإسبي إن وماشابه! كُلهم أصحاب خيول سباق...