"وما زلت لم" - Traduction Arabe en Portugais

• e ainda não

Eu estive a pensar muito sobre isso, e ainda não percebi.
لقد كنت أفكر بهذا كثيراً، وما زلت لم أفهم السبب.

Estou aqui há quase há uma semana e ainda não o conheci.
لقد عملت هنا ل، مثل أسبوع وما زلت لم ألتق به.

Tenho feito anos de pesquisa e ainda não encontrei o elo perdido.
لقد كنت أجري بحث لأعوام، وما زلت لم أجد الحلقة المفقودة.

Infelizmente, existes, e ainda não me disseste o que fazes em minha casa.
حسنا، لسوء الحظ، أنت هنا وما زلت لم تخبرني ماذا تفعل في منزلي

Eu tenho ido a bares varios anos, e ainda não encontrei ninguém que valesse a pena.
ذهب الى الحانات لسنوات وما زلت لم التقي شخص يستحق وقتي

Estás há tanto tempo com a mãe e ainda não aprendeste?
لقد عشت مع أمّي كل هذه الفترة الطويلة وما زلت لم تتعلم؟

Já verifiquei com a Polícia, o FBI e grupos na internet, e ainda não encontrei o que procuro, por isso...
تحدّث مع الشرطة والمباحث، وأصحاب مواقع الإنترنت، وما زلت لم أجد ما أبحث عنه، لذا...

Os teus assaltantes de túmulos há semanas que têm escavado naquele deserto e ainda não tenho o que quero.
تحفرون تلك الصحراء لأسابيع، {\pos(195,220)}.وما زلت لم أحصل على ما أريد

e ainda não comprou nada.
وما زلت لم تشتر شيئاً