"وما عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• e o que tens
• o que tens de

Sabes quem sou, o que isto é, e o que tens para fazer, por isso, sejamos rápidos.
كنت أعرف ما أنا، ما هو هذا ... وما عليك القيام به، لذلك دعونا نفعل ذلك بسرعة.

e o que tens a fazer é provar-me..... que não és o homem.
وما عليك أن تفعله أن تثبت لي... بأنك لست الرجل

... E tudo o que tens de fazer é... calár-te e deixar que aconteça, ... E dou-te uma parte.
وما عليك سوى السكوت وترك الامور تسير بشكل طبيعي

Tudo o que tens de fazer, é o turno da noite.
وما عليك إلا أن تتولّى النوبة الليلية

Tudo o que tens de fazer é abrir o cofre para a Alex, e tu ficarás bem, e tudo terminará.
وما عليك إلّا فتح السرداب الغبيّ لـ (ألِكس) وستكونين بخير وحرّة. (ألِكس) ليست أهلًا للثقة.