"ومجلس" - Traduction Arabe en Portugais

• Câmara
• Senado
• e do
• e o Conselho

Isso envolve-o, à Câmara e toda a influência que tem.
وهذا يشملني ومجلس المدينة وكل التأثيرات التي قد تنتجها

No dia em que a Câmara de Repre- sentantes e o Senado se juntaram para ratificar o resultado das eleições,
فى اليوم الذى كان هناك حلقة وصل بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ لتوثيق نتائج الإنتخابات

A maioria do Capitólio e o Senado não nos tocariam.
معظم من في الكونغرس ومجلس الشيوخ لن يقتربوا منا

Eu estou e sempre estive cercado de inimigos... na minha própria família, no Senado.
كنت دائماً محاطاً بالأعداء من عائلتي ومجلس الشيوخ أنت قاسي

Da parte do Chefe-Executivo, o Sr. Ozu, e do Quadro dos Directores, agradecemo-vos a todos... e desejamo-vos um feliz Natal e um próspero Ano Novo!
نيابة عن المدير التنفيذي السيد اوزو ومجلس الإدارة نشكركم جميعاً

Comités de Informação da Casa e do Senado reúnem-se à porta fechada para discutir formas de prevenir este tipo de falhas de segurança interna que quase levaram...
حطم الأرقام القياسية في الولايات المتحدة مجلس النّواب ومجلس الشّيوخ ولجان الإستخباراتِ تقابلوا في غرفة مقفلة

E agora está a fugir com o Cad Bane e o Moralo Eval, e o Conselho Jedi não faz nada quanto a isso.
والان هو يهرب مع كاد بين ومورالو ايفال ومجلس الجاداي لا يفعل شئ حيال هذا

Se ela implodir, e o Conselho de Administração tiver que fazer algumas mudanças, gostaria que soubessem que têm o meu apoio.
وإذا كانت تنهار ، ومجلس الإدارة يريد القيام ببعض التغييرات أردتك فقط أن تعلم أن لديك كامل دعمي

Eu luto com o conselho e a Câmara todos os dias para conseguir o que o departamento precisa.
أنا أتنازع مع مكتب المحافظ ومجلس المدينة يومياً لأحصل على كل ما تحتاجه الدائرة

O Senado decidiu aprová-lo, e a Câmara continua a luta sobre ele ainda está noite.
مجلس السينات مرره ومجلس النواب يكافح ضده حتى هذه الليلة

Hasty contou-me que a Câmara Municipal sentiu que ambos foram contaminados por mim.
أخبرني هاستي أنه ومجلس البلدة قد أصبحوا مثلي

Vão tagarelar agora, com toda da Câmara dos Representantes à espera disso?
ستفتح حديثاً الآن ومجلس النواب بأكمله ينتظر هذا؟

Tanto a Casa como o Senado acreditam que a segurança do país obrigam a isso, Senhor.
المؤتمر ومجلس الشيوخ يعتقدون إن أمن البلاد تتطلب ذلك، سيدي

Você demitiu-se do seu cargo de funcionário do governo e o Senado vê-o como um agente desertor.
لقد استقلت من العمل الحكومي ومجلس الشيوخ يعتبرك عميلاً مُرتد

Entretanto, o Presidente da Câmara, metade dos juízes e do clero estão escondidos em casa e a gritar com o comissário para o encontrar!
في نفس الوقت، لدي العمدة ومجلس المدينة ونصف قضاة المدينة ورجال الدين مختبئين في الداخل يصرخون للمفوض

O suspeito morreu, houve 250 mil dólares em danos, queixas formais de conduta imprópria da polícia de Sacramento e do Conselho Municipal de Modesto.
مشتبه به ميّت أضرار تقدّر قيمتها بربع مليون دولار وشكوى رسمية بشأن سوء التصرّف من شرطة ساكرامنتو ومجلس مدينة "موديستو"

e o Conselho da cidade tem os seus próprios problemas.
ومجلس المدينة مليئ بالمشاكل

Prédios para serem destruídos e substituídos por condomínios e o Conselho da cidade, do qual faço parte,
الأبنية بانتظار أن تهدم وتستبدل بشقق مرخصة من قبل نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة ومجلس المدينة الذي أترأسه تواق جداً...