"ومرحبا" - Traduction Arabe en Portugais

• e olá
• e sejam
• olá para
• e bem-vindos

Hoje eu digo adeus a uma menina e olá para uma jovem mulher que encontrou o seu próprio caminho na vida.
واليوم أقول وداعا لميلينا الصغيره ومرحبا بالشابه التى وجدت طريقها فى الحياه

Ou então dizes adeus à empresa e olá à universidade comunitária.
وإلا سيكون وداعا للشركة ومرحبا بالحياة الجامعية

Venham por aqui, por favor, e sejam bem-vindos.
خطوة بهذه الطريقة، من فضلك... ومرحبا بكم.

Olá e sejam bem-vindos ao Estaminé dos Desejos.
أهلا ومرحبا بكم في كباريه الرغبة

Boa noite, Sras. e Srs., e bem-vindos ao show.
مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في معرضنا.

Capitão, estamos perto do "adeus, Nova York"... e "Olá, Nova Atlântida".
, كاب , أعتقد أنه على وشك أن يكون وداعا مدينة نيويورك ومرحبا أطلانطس الجديدة - لاتعتمد على ذلك , هاوك -

e olá, Vivian.
ومرحبا فيفيان

Boa noite, senhoras e senhores e sejam bem-vindos.
مساء الخير، سيداتي وسادتي ومرحبا بكم

Boa tarde e sejam bem-vindos a Los Angeles, onde o grande Jesse Owens, sem dúvida, espera sair-se bem na sua sucessão sem precedentes de quatro recordes mundiais.
مساء الخير، ومرحبا بكم في لوس انجليس، حيث يأمل العظيم جيسي أوينز، ولا شك، لجعل جيدة على نزعته لم يسبق له مثيل من أربعة أرقام قياسية عالمية.

Bom dia e sejam bem-vindos a Miami Beach na Florida.
طاب يومكم ومرحبا بكم من شاطئ (ميامي)، (بفلوريدا)

Olá e sejam todos muito bem-vindos.
أهلا، ومرحبا بكم جميعا

Bem, olá para ti também.
حسنٌ، ومرحبا بك أيضًا

e bem-vindos à tortura do Cleveland Brown Jr., um homem tão enorme, que o seu traseiro tem o seu próprio código postal.
ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن الرجل الضخم جدا الذي مؤخرته تمتلك رمز بريدي خاص بها

Bem-vindos ao "Portland Tonight"... e bem-vindos aos dois candidatos a Presidente da Câmara,
مرحبا بكم في بروتلاند الليله ومرحبا بمرشحي العمودية