"ومساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• e ajudar-te
• e ajudar

Posso descobrir qual é o seu prato favorito e ajudar-te a fazê-lo?
هل يمكنني معرفة أكلته المفضلة ومساعدتك في إعدادها؟

Só porque eu decidi novamente livrar-te de apuros e ajudar-te com este salvamento, não quer dizer que me vais ter de volta.
لا يعني مجرد أنني أردت إنقاذ عنقك ومساعدتك في تحرير الرهينةأنني قد عدت إليك

Mas tenho um homem nos bastidores, o que me liberta para vir aqui e ajudar-te a encontrar a tua coragem.
ولكنّ قمت بتعيين أحد الأشخاص لتوّلي المهمّة حتى أتمكّن من المجئ إلى هنا ومساعدتك على إيجاد شجاعتك

Obrigado por vir e ajudar a angariar fundos.
شكراً لقدومك ومساعدتك إيانا على جمع تبرعات

Se puder ouvir-me, creio que viemos até aqui... para o encontrar e ajudar.
لو كنت ستستمع، أعتقد أننا أُرسلنا إلى هنا للعثور عليك ومساعدتك.

Oh, vá lá, Cheryl, o Jim oferece-se para ficar e ajudar-te a limpar e recusa gelado?
اوة,بالله عليك, شيريل ...لقد عرض جيم البقاء ومساعدتك فالتنظيف وفوت على نفسه المثلجات؟

Estou a tentar poupar a Charlotte ao desgosto inevitável e ajudar-te ao mesmo tempo, mas não posso, se não aceitares a minha oferta.
وأحاول أن أجنّب (تشارلوت) الحزن المحتوم ومساعدتك في آن واحد، لكن لا أستطيع ذلك إن كنت لن تقبل عرضي.

Como podemos realizar dinheiro e ajudar-te a recuperar a Darla.
كيف يمكننا جمع الأموال ومساعدتك لأسترجاع (دارلا).

e ajudar-te far-me-ia bem.
ومساعدتك تكون جيدة لي

Sou paramédico. Vim aqui para verificar o seu braço e ajudar.
جئت لتفقد ذراعك ومساعدتك