"ومساعدته" - Traduction Arabe en Portugais

• e ajudá-lo
• e a sua

É minha função dar-lhe sabedoria... e ajudá-lo a chegar nas grandes ligas.
وظيفتى أن أمنحه خبرة حقيقية ومساعدته على الأنتقال إلى صفوف المحترفين

Temos que por tudo isso de lado e ajudá-lo a encontrá-la.
حسنا، يجب وضع كل ذلك جانباً الآن ومساعدته على إيجادها

E, assim Hanuman é realmente nasceu com o único propósito eventualmente de encontro com Ram e ajudá-lo.
نعم. وهكذا ولدت فعلا هانومان لغرض وحيد اجتماع في نهاية المطاف مع رام ومساعدته.

Então colocamos um tubo no peito para fortalecer o pulmão e ajudá-lo a respirar.
لإعادة ضخ الرئة ومساعدته على التنفس نأمل أن يتوقف النزيف

Tinha pela frente um dia muito ocupado, e a sua assistente recebera um telegrama dizendo que a sua tia havia tido um enfarte.
كان يومه مشحوناً، ومساعدته تلقت برقية تخبرها أن عمتها أصيبت بجلطة

Ned, importas-te de levá-lo para o quarto e ajudá-lo a mudar-se?
نيد), هل يمكنك أخذه إلى غرفته) ومساعدته في تغيير ملابسه؟

Tens de fazer contacto com o terceiro homem e ajudá-lo.
لديك لجعل اتصال مع رجل ثالث ومساعدته.

Fica a saber que acreditar na bondade e na esperança não é a única razão para o poupar e ajudá-lo a destruir a Fada Preta.
الإيمان بالخير والأمل هو السبب الوحيد للإعفاء عن ابني... ومساعدته للقضاء على الحوريّة السوداء

Devíamos encontrá-lo e ajudá-lo.
حرى بنا إيجاده ومساعدته

Senhoras e Senhores, deixem-me apresentar-vos, Manto "o Magnífico", e a sua bela assistente, Gipsy!
السيدات والسادة اسمحو لي بتقديم مانتو العظيم ومساعدته المحبوبة جيبسي

Este é o Detective Carlton Lassiter e a sua nova colega, Juliet.
يارفاق، هذا هو رئيس المباحث كارلتون اسيتر ومساعدته الجميلة جولييت