"ومكان" - Traduction Arabe en Portugais

• e um lugar
• e onde
• e local
• e lugar
• local de
• e um sítio
• e a
• e o
• e uma
• e lugares
• e de um lugar
• um local
• hora e

Vamos precisar de água e de um sítio para a ferver, de instrumentos esterilizados e um lugar limpo para fazer o parto.
نحن سنحتاج بعض الماء ويضع لغليه. سويّة مع التجهيزات المعقّمة ومكان نظيف ليعمل هذا التسليم.

Não me dava nada além de comida, e um lugar para dormir.
أعطتني لا شيءَ سوي الغذاءَ ومكان للنَوْم.

Se passarem sobre qualquer uma destas miniaturas individuais, podem ver quem foi a pessoa que desenhou essa miniatura individual e onde elas se localizam.
اذا مررت على اي من هذه الصور المصغرة، بامكانك رؤية الشخص الذي رسم هذه الصورة المصغرة ومكان تواجده.

Quando formos buscar a carga, ligamos-te a marcar... data, hora e local.
، بعدما نلتقط الشحنة سنتصل بك ونخبرك بتاريخ ومعاد ومكان الشحنة

Isso, em obediência, minha filha me mostrou... e, além disso, a hora, forma e lugar dos apelos de Hamlet me deu a conhecer.
لقد أخبرتني بهذا بكامل طاعة وإرادة منهــا وأخبرتني بأكثر من هذه المغازلات وبأوقاتهن ، وطريقتهن ، ومكان حدوثهــن

Veremos a data e local de origem da pedra angular.
نستطيع الحصول على تاريخ ومكان منشأ من حجر الزاوية

Tem a forja a funcionar e um sítio para viver.
لقد حصل على فرن يعمل عليه ومكان ليعيش به

"Havia uma grande quinta, uma escola" "e um lugar onde, diz a lenda,"
كانت فيها مزرعة كبيرة ومدرسة، ومكان حيث يقوم، حسب الأسطورة

Ofereci-lhes um bocado de pão e um lugar para descansar, e eles ajudaram-me na minha solidão.
عرضت عليهم بعضاً من الخبز .. ومكان للمبيت وإسترضوا بوحدتي هذه

Embora tu sejas incrivelmente irritante, tu arranjaste-me um emprego, e um lugar para ficar quando mal me conhecias, então...
اسمعي, على الرغم من أنك مزعجة جدا فقط حصلتي لي على وظيفة ومكان أقيم فيه بينما كنت بالكاد تعرفينني لذا

Assim, não só podemos obter vida para contar novas histórias, como temos de dizer à vida quando e onde contar essas histórias.
لذا فإن ذلك لا يقتصر على جعل الحياة تحكي قصصاً جديدة، بل وتحديد زمان ومكان رواية هذه القصص.

Nesta foto, dificilmente podem dizer onde está o edifício e onde está a paisagem.
كما ترون في هذه الصورة، يمكنكم بصعوبة معرفة مكان وجود االمبنى ومكان وجود الطبيعة.

Quero saber os nomes desses sacanas, e onde estão.
أريد أن أعرف أسماء ومكان المجرمين الوغدين

E abrigo e local. Querem ir contra o vento ou perpendicular até cerca de 2km.
وملجأ ومكان. ستحتاج للإنتقال باتجاه الريح أو مقابله على بعد 1.2 ميلاً.

Mas repara, há bastante para beber e comer e lugar para dormir caso decidam passar a noite e espero que passem.
لكن انظر هناك ما يكفي من الشراب وألاكل ومكان للنوم إذا قررتوا قضاء الليل أمل اجتياز الامر

Bem-vindos à velha Tucson, o famoso local de filmagens.
أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور

Fornecerás sombra, oxigénio e um sítio para os sem-abrigo fazerem as suas necessidades.
وستوفرين الظل والاكسجين ومكان للمتشردين يلذهبوا فيها للحمام

Precisamos de calcular onde, quando e a duração do fogo.
إذا كان كذلك نحتاج لحساب وقت ومكان ومدة الاحتراق

O que eu quero fazer é cartografar um arco que começa na extração, em que o retiramos do solo, e o refinamos, o que constitui um capítulo.
وما أردت فعله هو أن أرسم خريطة قوس للإستخراج٬ ومكان الإستخراج والتكرير. وهذا كله عبارة عن فصلٍ واحد.

Bem, creio... ..que há um sítio certo e uma altura certa para tudo.
.. الآن أعتقد بأن هناك وقت ومكان لكل شىء

Sabe muito bem que há horas e lugares próprios para falar de negócios, esta noite só quero dizer que fomos recebidos com uma gala estupenda.
أنت تعلمين بأن هناك زمان ومكان للعمل والليلة أريد القول فقط بأن مضيفنا شخص عظيم

Todos iam julgar-te por seres fraco, mas sabias que precisavas, de tempo e de um lugar seguro para te recompores, reflectir sobre o que aconteceu.
الكل كان سيحاكمك لكونك ضعيف ولكنك علمت أنك في حاجة إلى الوقت ومكان آمن لترجع شتات نفسك

Cada ponto é uma hora e um local mas há centenas deles.
كل نقطة هو وقت ومكان , ولكن هناك... هناك المئات منهم.