"ومن غير" - Traduction Arabe en Portugais

• e sem

A missão tem de ser completada sozinho e sem ajuda.
المهمّة يجب أن أكملها لوحدي ومن غير اي دعم

É isto que espero que façam, se é que me posso atrever, e sem que isso seja deduzido do meu número de desejos.
ولذلك فإن هذا هو ما آمل ان تفعلوه ، إذا أمكن أن اكون جريئاً ، ومن غير ان تنقص من عدد امنياتي.

Espero a garantia que terei consentimento dentro de seis meses e sem burocracias.
اتوقع منك ان تضمن لي ان احصل على العقد خلال ستة شهور ومن غير شريط أحمر

Tendes noção de que para vos provardes digno do trono, deveis completar esta missão sozinho e sem ajudas?
أنت تعرف إنه إذا اردت أن تثبت استحقاقك للعرش فيجب أن تكمل مهمتك لوحدك ومن غير مساندة؟

Há coisas que não deviam ser feitas, e decisões que estavam a ser feitas secretamente sem o público saber, sem o consentimento do público, e sem que os nossos representantes no governo tivessem conhecimento desses programas.
هنالك أشياء لايتوجب القيام بها وقرارات تُصنع في السر بعيدًا عن وعي العامة ومن غير موافقتهم, ومن غير حتى معرفة ممثلينا في الحكومة بوجود هذه البرامج.

Será bonita, inteligente e sem pruridos.
ستكون جميلة وذكية ومن غير طفح جلدي

E se as crianças aparecerem, saudáveis e sem ferimentos, você não só será forçado a libertar o Hector, mas estará sujeito a um processo.
وإن ظهر هؤلاء الأطفال بصحة ومن غير أذى فلن تكون مجبراً على إطلاق (هكتور) فحسب بل يمكن أن تكون عرضةً لدعوىً مدنيّة