"ومواعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Tu falas de escalas e de prazos. Como queres que faça?
.أنت تتحدث عن جداول ومواعيد نهائية كيف يمكنني إنهاء العمل؟

Não se resume a Chardonnay e encontros à tarde.
لا يكون دوما مشروب شاردنيه ومواعيد بعد الظهيرة

Manufacturação excelente e tempos de entrega respeitados.
صنعةٌ ممتازة ومواعيد التسليم يتم احترامها

Estou a pesquisar através do histórico escolar, agenda de endereços, e-mails, ligações e compromissos agendados.
أستخرج بيانات سجلات المدرسة ودفتر العناوين البريد الالكتروني والهاتف الخلوي ومواعيد تقويمها

Estamos a fazer a um ano desde o teu sequestro e tortura, e datas de aniversário tem um poder próprio.
أكملنا سنة منذ إختطافك وتعذيبك ومواعيد الذكرى السنوية لديها قوة خاصة

Porém, as receitas de antidepressivos e consultas com um psiquiatra sugerem que ela não é uma aposentada feliz.
برغم أنّ لديها وصفة طبيّة لمُضاد للاكتئاب ومواعيد مع طبيب نفسي تُشير أنّها ليست مُتقاعدة في سعادة.

Teremos tarefas, jogos e relatórios.
سيكون لدينا واجبات واختبارات ومواعيد تسليم.

O romance acompanha a sua heroína, Esther, enquanto ela resvala num episódio depressivo, mas contém também retratos malvadamente engraçados e sagazes de eventos "snobs" e de encontros com homens tolos.
تسرد الرواية قصة البطلة إستر، وهي تنزلق إلى نوبة اكتئاب حادة، ولكنها تتضمن أيضاً مشاهد ظريفة وخبيثة وتصور بدهاء حفلات الأزياء ومواعيد غرامية مع رجال مملين.

Eu tenho planos, reuniões e sonhos que só eu posso levar a cabo.
عندى جداول ومواعيد وأحلام يجب أن أحققها

Tem a hora e a data em todas as fotos.
هناك أوقات ومواعيد على كل لقطة واحدة.

Depois levo os miúdos às aulas de piano e aos jogos de futebol, às aulas de dança e às consultas antes da visita diária ao supermercado.
ثُمّ ذهاباً وإياباً، أوصلُ الأولاد إلى دروس البيانو ومباريات كرة القدم ودروس الرقص ومواعيد الأطبّاء قبل رحلتي اليومية إلى متجر البقالة

Embora às vezes somos apenas Les Deux Gourmandes porque Louisette acaba por ter dores de cabeça e consultas médicas Ela marca os horários durante a aula.
على الرغم مِن أننا أحياناً نصبح "خبيرتا الأطعمة". لأن (لويسيت) خرجت بحجّة الصداع. ومواعيد الطبيب تكون في نفس وقت الصف.