"ونائب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vice-Presidente
• Vice

Boa noite, mais uma vez, e o Vice-Presidente George Bush, que tem governado durante 8 anos continuará a governar...
مساء الخير ونائب الرئيس جورج بوش والذي عمل في الحكومة لثماني سنوات سوف يستمر في حياته الحكومية

Em poucas palavras, é um grupo de pessoas, designadas por cada estado que elege, formalmente, o Presidente e o Vice-Presidente dos EUA.
ببساطة، هي عبارة عن مجموعة من الأشخاص المنتدبين في كل ولاية الذين ينتخبون رسمياً رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة الأميركية.

Sr. Presidente do Congresso. Sr. Vice-Presidente. Membros do Congresso.
حضرة رئيس المجلس ونائب الرئيس وأعضاء الكونغرس والشعب الأميركي

Equipa de atletismo, Vice-Presidente da associação de estudantes. - Candidato a Sr. Popularidade.
قائد الفريق ، ونائب رئيس مجلس الطلاّب منهزم بالمباراة النهائيّة لسيّد الشعبيّة

- Quem é ela? - É a tal. A nova Vice.
، من هي ، انها سيصدره واحد، ونائب الرئيس الجديد؟

O chefe do departamento de alimentos e medicamentos, era o antigo Vice-Presidente executivo da Associação Nacional da Indústria Alimentar.
كان رئيس منظمة الغذاء الدولية ونائب الرئيس التنفيذي اللجنة الوطنية لمعالجة الغذاء وتنظيمة

Hoje, Congressista Democrata, amanhã, Vice-Presidente.
نائب كونجرس ديمقراطي اليوم، ونائب لرئيس الجمهورية غداً.

Está muito quente. Tu e o Vice-Presidente vão ter cobertura nacional.
انظر، أنتَ ونائب الرئيس ستحظيان بتغطية إعلامية قومية

Enquanto ambos o Presidente e o Vice-Presidente não podem exercer funções, e os deveres nos seus escritórios o senhor está oficialmente sob proteção dos Serviços Secretos.
بما أن كلا من الرئيس ونائب الرئيس من الولايات المتحدة غير قادرة على الوفاء واجبات مكاتبهم

Amanhã um contingente da marinha vai colocar o Presidente e o Vice-Presidente sob aviso de prisão.
غداً قوة بحرية ستضع الرئيس ونائب الرئيس تحت رهن الاعتقال

Os cargos de Engenheiro-Chefe e Vice-Presidente Sénior da Union Pacific foram atribuídos a outra pessoa.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

Não há nada a relatar ao Presidente nem ao Vice-Presidente?
إذًا لا يوجد شيءٌ مهم نحتاج إلى إيصاله بشكلٍ مباشر للرئيس ونائب الرئيس؟

Ela deve ter visto a reunião com a Elizabeth North e o Vice-Presidente.
تبحث عن ابيها لابد انها رات الاجتماع السري مع اليزابيث نورث ونائب الرئيس

São fotos suas e do Vice-Presidente Nichols a fazer coisas que não deviam.
هذه صور لك ونائب الرئيس نيكولاس تفعلين اشياء لا يجب ان تفعليها

Alguém apoia a proposta para votar por aclamação para a nomeação do presidente e da Vice-Presidente?
هلا أستمع ثانية للتصويت بالهتاف للترشح لمنصب الرئيس ونائب الرئيس؟

O pacote está aqui, chefe. O Promotor e o Vice-Presidente também.
الطرد هنا يا زعيم، وكذلك المدعي العام ونائب العمدة.

- Falta-nos um gabinete e um Vice-Presidente, mas será em breve.
لا نزال بحاجة إلى مجلس وزراء ونائب الرئيس لكننا نعمل على ذلك

Detalhes estão ainda a chegar mas ao que parece o Presidente e o Vice não foram feridos.
وقد وافتنا الأنباء أن الرئيس ونائب الرئيس تعرضوا للهجوم

Adivinhem quem era o Director e Vice - Presidente do Union Bank.
توقع مَنْ كَانَ المدير ونائب رئيس مصرفِ الإتحادَ ؟

Conspirar no assassinato do presidente, secretario de Estado e do Vice presidente... se for dada como culpada, pode ser enforcada?
التأمر لقتل الرئيس وزير الخارجية ونائب الرئيس اذا وجدوكى مذنبة فستشنقين