"ونتجه" - Traduction Arabe en Portugais

• e vamos
• e ir

Estamos em apuros e vamos para o aeroporto mais próximo.
نحتاج إلى التحكم في الإرتفاع ونتجه إلى المطار الأقرب

Depois vamos ter contigo, cobramos o dinheiro, e vamos para casa.
ثم نلتقي بك، نحصل على أموالنا ونتجه جنوباً معاً

Partimos amanhã à tarde, largamos as bombas e vamos para a China.
سننطلق مساء الغد سنضرب ضربتنا ونتجه نحو الصين

Olha, e se esquecermos essas gajas e ir para casa.
هيا,لم لا ننس أمر تلك الفتاتان ونتجه نحو البيت

O melhor é transformar-nos e ir para casa para nos reagrupar.
أفضل شئ هو أن نتحول ونتجه للمنزل حتى يُعاد جمعنا

Então vamos embarcar e ir para casa.
إذن دعونا نغير إتجاه السفينة ونتجه للوطن.

Eles não vão estar à nossa espera. Pegamos nas armas e vamos. - Agora.
ولن يتوقعوا قدومنا, لذلك نأخذ الأسلحة ونتجه إليهم

Vamos fazer uma onda — disseram-me que se chama assim. Começamos deste lado da sala contando até três, e vamos até ali.
لذا ، كنوعٍ من -- قيل لي أن اسمه التموّج لذا سنبدأ من هذا الجانب من القاعة عند العد إلى ثلاثة ، ونتجه بهذا الإتجاه.

Rapazes, limpamo-nos e vamos para casa.
حسناً، لننظف أنفسنا ونتجه الى البيت

- Vamos nos separar e vamos em direcções diferentes.
-سنتفرق ونتجه باتجاهات مختلفة

Deixemos Viena, e vamos para Sul.
-لنغادر (فيينا) ونتجه جنوبًا

A melhor maneira é emboscá-lo e ir para sul.
رهاننا الأفضل أن نكمن لها ونتجه جنوبًا

Podemos seguir o caminho à volta do deserto, até leste, ou podemos chegar a Mohana, e ir direto para sul, através do deserto.
يُمكننا تتبع مسار الصحراء إلى الشرق أو يُمكننا الذهّاب إلى "موهانا" ؟ ونتجه يميناً, مباشرةً عبر الصحراء

Talvez seja melhor começar aí e ir até à casa do Joshua.
حسناً، خيارنا الأفضل أن نبدأ من هناك ونتجه في طريق العودة الى منزل (جوشوا)

Vamos saltar o cumprimentar de mãos da Manticore e ir directos ao assunto.
دعينا نتجنب المصافحة الـ(مانتيكورية) ونتجه للعناق مباشرة

Acho que devíamos roubar a mota daquele maníaco, ir buscar a Agatha, recuperar o Rapaz com Maçã e ir de vez para a Riviera Maltesa.
قولي بأن نسرق دراجة هذا المجنون .(ونذهب لإحضار (أغاثا ونعيد لوحة "الصبي مع التفاحة .ونتجه إلى "ملتز رفيرا" بلا رجعه