"ونحن جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• E todos
• todos nós
• estamos todos
• todos sentimos

É uma fábrica de carne, E todos nós somos pedaços dela.
إنها مصنع لحم ونحن جميعاً قطع من شرائح من اللحم

E todos nós temos que perceber que isto nos diz respeito, que podemos fazer a diferença.
ونحن جميعاً يجب أن نفهم أن هذا الأمر يخصنا وأن باستطاعتنا احداث فرق هنا

Não temos dinheiro, mas somos muitos para trabalhar E todos bons homens.
كلا ، لا نمتلك أية أموال ، ولكن يوجد الكثير منا جاهزين للعمل ، ونحن جميعاً رجال أشداء

Acredito que todos nós temos uma história para contar e que fazemos todos parte da família humana.
أنا أعتقد أن كل واحد منا لديه قصة ليرويها ونحن جميعاً جزء من العائلة البشرية

É um iate de luxo e estamos todos dentro dele.
إنه يخت فخم لعين ونحن جميعاً متواجدين عليه معاً.

Como disse que sentiu que desapontou o Sargento Spencer, todos sentimos isso.
كما قلت أنا تشعر وكأنك تركت العقيد سبينسر يسقط ,ونحن جميعاً نفعل

Estamos num novo ano, E todos nos damos bem, pelo que me dizem.
ونحن جميعاً متفقون أو هكذا يخبرونني

E todos temos de escolher lados.
ونحن جميعاً سنتخذ الجانبين.

Entretanto o Blaine está aqui, sozinho, e sim, traiu-te, mas somos todos humanos Kurt, E todos merecemos ser amados de volta, Kurt.
في غضون ذلك، (بلاين) هنا، وحيد، وأجل لقد قام بخيانتك، ونحن جميعاً بشر يا (كورت)، جميعنا نستحق أن نتبادل الحب يا (كورت).

O Chris era um irmão fantástico E todos sentimos falta dele, mas não podes parar de viver.
لقد كان (كريس) أخاً رائعاً، ونحن جميعاً نفتقده، ولكن لا يمكنكِ التوقف عن الحياة.

E todos fazemos coisas.
ونحن جميعاً فعلنا أشياءاً

- E todos te amamos?
ونحن جميعاً نحبك-

todos nós sabemos isto, quando estamos mesmo muito stressados, não estamos a agir no nosso melhor.
ونحن جميعاً نعلم هذا .. فعندما نكون متوترين، لايمكننا أن نقدم أفضل ما عندنا.

A querosene que achamos na cave deve ser suficiente... para todos nós podermos fugir em segurança.
النفط الذي وجدناه في القبو سيكون كافياً لنيل منه، ونحن جميعاً نتمكن من الهرب بأمان.

Preciso de a encontrar. todos nós nos importamos com alguém.
عليّ إيجادها، ونحن جميعاً لدينا أشخاص نهتم لأمرهم.

Por que não casam aqui, onde estamos todos juntos, e assim vovó Annie pode participar?
ونحن جميعاً مجتمعون والجدة آني يمكنها حضور العرس ؟

E estamos todos frustrados. Mas não podemos falhar. Você consegue fazer isto.
أعلم أنك منهك ونحن جميعاً محبطون لكن لايمكننا أن نفشل،يمكنك أن تنجح بذلك