"ونحن لا نريد" - Traduction Arabe en Portugais

• e não queremos
• que não queremos
• E nós não queremos

e não queremos nenhum tio ou tia a correr para ficar connosco.
ونحن لا نريد أيّ عمّ أو عمة تخلصوا من البقاء معنا

Eles não vos conhecem, e não queremos problemas com o Arkady Ulyanov.
انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف.

e não queremos relegar os pobres urbanos à fome.
ونحن لا نريد أن نترك فقراء الحَضَر يواجهون شبح المجاعة.

Claro que não queremos comprometer a tua integridade ao recriar a pose de outra pessoa.
من الواضح، ونحن لا نريد التنازل عن نزاهتك الفنية عن طريق اعادة تشكيل شخص اخر

E nós não queremos falar com eles. Querida, esses são tão bonitos.
ونحن لا نريد أن نتحدث إليهم. حبيبتي، تلك أقراط جميلة للغاية.

A minha gente olha para o recife e não queremos acreditar que tal lugar possa desaparecer para sempre.
أبناء جلدتي ينظرون إلى الشعبة المرجانية ونحن لا نريد أن نعتقد أن مثل هذا المكان يمكن أن يختفي إلى الأبد

É o nosso casamento e não queremos ter sexo.
انه حقا زفافنا الليله ونحن لا نريد ان نمارس الحب الليله

Um esquilinho ou um coiote podiam ficar doentes e... não queremos isso, sobretudo sendo tu tão defensor da natureza.
سنجاب صغير او ذئب البرارى ربما يقرف منها ونحن لا نريد ذلك , خصوصا مع اهتمامك بوقايه الطبيعه

Soubemos que vais estar na foto do Clube Glee e não queremos estragar nada ao estragá-la.
سمعنا أنك سوف تكون في صورة نادي غلي ونحن لا نريد تفويت العبث بها

Aquele Voltoja vai seguir este rasto e não queremos estar aqui para ver.
من المؤكذ ان الباكسون سيتتبع هذه الأشياء ونحن لا نريد أن نكون هنا عندما يبدأ

e não queremos fazer parte da sua aprendizagem.
ونحن لا نريد ان نكون جزء من منحناك التعليمي

Mas o telefone dela pode estar sob escuta e não queremos envolvê-la nisto.
يمكن انهم يتعقبون هاتفها ونحن لا نريد ان تتورط معنا

e não queremos esperar mais 100 anos.
ونحن لا نريد الانتظار لمئة سنة أخرى.

Os sintomas são frequentemente ignorados pelo doente, em especial pelos homens, porque nós somos muito corajosos. Somos muito corajosos e não queremos reconhecer que temos uma dor terrível no peito.
غالبا ما ينكر المريض الأعراض ، وخاصة نحن الرجال، لأننا شجعان للغاية. نحن في غاية الشجاعة ، ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد

e não queremos isso, não é?
تكرر ما حدث في الصباح ونحن لا نريد ذلك

e não queremos ser apanhados, pois não?
ونحن لا نريد ان يحدث ذلك ، اليس كذلك ؟

Mas a minha situação os assustaria e não queremos isso.
ولكن حالتي تخوفهم ونحن لا نريد ذلك.

Diz-lhes que houve um mal entendido e que não queremos problemas.
أخبرهم أن سوء تفاهمٍ قد حدث ونحن لا نريد اثارة المشاكل

Estás a construir sentimentos para comigo E nós não queremos isso.
انت اصبحت متعلق بي عاطفياً ونحن لا نريد ذلك

E nós não queremos isso.
ونحن لا نريد أن يحدث هذا، أليس كذلك؟