"ونحن نتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a falar de

estamos a falar de combate.
هذه ليست العسكرية ونحن نتحدث عن القتال الفعلي

Mas estou a ver que esta é a tua terceira chávena de café, e estamos a falar de um pesadelo, enquanto dormias na banheira.
ولكني أراك تشربين كوب القهوة الثالث ونحن نتحدث عن كابوس رأيته أثنا نومكِ في الحوض

Ela sente-se vulnerável e sozinha e nós estamos a falar de danças e dar uma queca sem tentarmos ser minimamente amigas dela quando ela mais precisa.
إنها تعتمد علينا أثناء شعورها بالضعف والوحدة، ونحن نتحدث عن الرقص والجماع وأن لا نكون نصف أصدقاء محترمين لها

Agora, relembro-te que estamos a falar de código binário.
الآن , واعتبارها لكم , ونحن نتحدث عن رمز ثنائي ,

estamos a falar de ela te ter deixado e de tu a teres aceitado de volta.
ونحن نتحدث عن الحقيقة أن أنها ملقاة لك، وكنت أخذت ظهرها!

E estamos a falar de adolescentes.
ونحن نتحدث عن الفتيات في سن المراهقة.

E estamos a falar de qualquer coisa que se mexa.
ونحن نتحدث عن أي شىء متحرك

Sim. E estamos a falar de 40 anos.
أجل، ونحن نتحدث عن 40 عاماً

- E estamos a falar de rapazes.
- ونحن نتحدث عن الأولاد.