"ونخبرها" - Traduction Arabe en Portugais

• e dizer-lhe

Devemos desejar-lhe as melhoras e dizer-lhe que oraremos por ela.
ويجب أن نتمنى لها الأفضل ونخبرها بأننا ندعو إليها.

Vamos procurar a miúda da faculdade e dizer-lhe para vir para a cidade.
سوف نجد فتاة الكلية ونخبرها أن ترجع إلى المدينة

O nosso dever é entrar ali com um sorriso na cara e dizer-lhe que a cirurgia foi um sucesso, porque é verdade.
ونخبرها أن الجراحة نجحت ، لأنها نجحت فعلاً

e dizer-lhe que ele está a morrer porque Deus não quer que ele tome o medicamento.
ونخبرها بأنّه يحتضر لأنّ الرب لا يريده أن يتناول علاجه

Vamos ligar-lhe e dizer-lhe o que vamos fazer e se ela alinhar, eu ajudo-te.
حسنا, لنتصل بها ونخبرها حول الذي ستقوم بفعله واذا كانت موافقة على هذا انا سعيد لأساعدك

Sim, depois de ligar à Donna e dizer-lhe que vai alugar a mim a sua nova rede.
حسنا , بعد ان نتصل بدونا ونخبرها انها ستؤجر شبكتها الجديدة من عندي

Depois de telefonarmos à Donna e dizer-lhe que eu lhe vou alugar a sua nova rede.
حسنا, بعد ان نتصل بدونا ونخبرها انها ستستأجر شبكتها مني

Vamos ter de entrar ali e dizer-lhe.
يجب أن نذهب ونخبرها بذلك.

e dizer-lhe o quê?
ونخبرها ماذا؟ ..

Vamos entrar e dizer-lhe.
-دعينا ندخل هناك ونخبرها .