"وندرك" - Traduction Arabe en Portugais

• e perceber
• percebemos

Daqui a alguns anos, vais olhar para trás, e perceber que sobreviveste ao fazer exactamente a mesma coisa.
وندرك أن من سيبقى بالعمل سيفعل نفس الشيء

Tem sido como uma viagem ver todas estas fotografias e perceber como envelhecemos.
لقد كانت حقاً مدهشة للنظر الى كُل هذه الصورِ وندرك كم اصبحنا كباراً.

E assim, depois podíamos ver a gravação e perceber qual foi a nossa ligação.
وندرك أين تتجلّى رابطتنا

E percebemos que aquela casa nova e perfeita, não é assim tão perfeita.
وندرك أن المنزل الجديد المثالي ليس كذلك.

percebemos que os sem-abrigo, a violência das armas, a gentrificação, o trânsito horrível, a desconfiança de recém-chegados e as "fake news", essas coisas não são problemas de outras pessoas, são o conjunto dos nossos próprios hábitos e omissões.
وندرك أن التشرد والعنف المسلح وصفة التهذيب والازدحام وانعدام الثقة في القادمين الجدد والأخبار المزيفة... هذه الأمور ليست مشكلة شخص آخر، إنها تراكم كل من عاداتكم وإهمالكم.

Mas depois acontece algo como o homicídio do Jason Blossom, e percebemos que o controlo não existe.
كل شئ في حياتنا يتم السيطرة عليه ولكن شئ ما مثل قتل (جاسون بلوسوم) يحدث وندرك أننا لا نسيطر علي شئ