"ونريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Queremos
• Precisamos
• gostaríamos
• e gostávamos
• queríamos
• e temos

E Queremos pensar que elas estão bem, mas não estão.
ونريد أن نقتنع بأنهم بخير، ولكن هذا غير صحيح.

E há outras informações ou ideias que são inimigas, Queremos deitá-las abaixo.
وبعض المعلومات و الأفكار الأخرى وكأنها أعداء لنا، ونريد إسقاطها أرضًا.

Por exemplo, é Domingo, e Queremos comer um brunch com outro casal?
لنقل أنه يوم الأحد ونريد أن نتناول الفطور المتأخر مع أحد

Já identificámos o animal... portador do vírus e Precisamos de ajuda para o localizar.
عرفنا الحيوان الذي يحمل الفيروس, ونريد تعاونكم لإيجاده

Estamos a trabalhar num novo projecto e gostaríamos de usar as Cheerios.
نحن نعمل على مشروع جديد و مثير ونريد أن نستخدم المشجعات

Ficámos muito impressionados com o seu trabalho, e gostávamos de lhe oferecer um cargo efectivo.
نحن معجبون بعملك ونريد ان نعرض عليكى منصب فى مكتبنا بمترو

Queremos um endereço, Queremos palavras-código, e Queremos tudo o que ouviu falar.
نريد العنوان, ونريد الكلمه السريه, ونريد اي أشاعات اخرى سمعت عنها.

Estamos com restrições de tempo. Queremos terminar o nosso trabalho.
فنحن ليس لدينا متسع من الوقت ونريد إنهاء عملنا

Fizemos uma coisa irresponsável, mas fizemos porque nos amamos e Queremos passar todos os dias juntos, até a morte.
قمنا بفعل شيء غير مسؤول، لكننا فعلناه لأننا نحب بعضنا البعض ونريد قضاء حياتنا سويا حتى نموت.

Queremos dinheiro e poder e Queremos o anel de cobre do êxito.
أنت تعلم نحن نريد المال والقوة ونريد الإستيلاء على الخاتم النحاسي

Queremos fazer uma petição para uma nova audiência da condicional.
ونريد التقدم بعريضة لطلب جلسة إطلاق سراح مشروط جديدة

Nós Queremos que as pessoas que criam a tecnologia pensem no que devemos fazer com a tecnologia.
ونريد الأشخاص الذين يصنعون التكنولوجيا أن يفكروا في ما يجب أن نفعله بالتكنولوجيا.

Queremos colocá-la no ambiente, e Queremos que seja alimentada pelo Sol.
ونريد أن نطلقها فى البيئة المحيطة، ونريدها أن تستمد الطاقة من الشمس.

E nós Queremos fazer isso universalmente para que não percamos nenhuma criança.
ونريد أن نفعل هذا عالميا كي لا يفوتنا أي طفل,

Porquê? Porque estamos doentes e Queremos curar-nos depressa.
فما السبب؟ لأننا مرضى ونريد أن نشفى سريعًا.

Queremos ler as atualizações. Obrigado, Anders.
ونريد قراءة آخر التحديثات من عندكم. شكرا لك أندرس.

É muito dinheiro e Precisamos de pensar.
انت تعلم ينقصنا المال ونريد امعان التفكير

Fizemos poucos progressos. Precisamos de mais tempo.
لقد تقدمنا قليلاً، ونريد المزيد من الوقت

Estamos em San Fernando, na 118. Houve um acidente. Precisamos de uma ambulância.
نحن على طريق سان فريناندو وقعنا بحادث ونريد الاسعاف

Uma investigação de um assassinato que gostaríamos de pessoalmente agradecê-lo por não obstruir.
تحقيق في جريمة قتل ونريد أن نشكرك على مساعدتك لنا

Nós realmente queríamos tentar descobrir se havia alguém da família que quebrasse e nos desse alguma coisa.
كنا نتحرى ونريد أن نعلم إن كان هنالك شخص من العائلة ، يكسر الصمت ويفيدنا.

Sem som, temos de saber se é uma casa segura do SVR e temos de o saber de forma conclusiva.
بدون أن نسمع، علينا أن نعلم أن ذلك منزل آمن للمخابرات الروسية، ونريد أن نعرف ذلك بشكل قطعي