"ونسيج" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• tecido

É como um estrondo silencioso, que despeja cor e textura, que nos hipnotiza.
إنه يهدر بصمت بألوان ونسيج ينسكب بطريقة مذهلة بجانبك.

O peito dela foi cortado e o tecido do abdómen foi raspado.
صدرها قطع إلى ونسيج عضو في بطنها مغروفة بعيدا.

e ainda tapeçarias, que valem, pelo menos, 30 mil ducados!
ونسيج مزدان بالصور يساوي 30ألف دوكات على الأقل

O globo ocular é mantido no lugar por 6 músculos diferentes, tecido gordo, e nervos ópticos.
العين مثبتة في تجويف العين عن طريق 6 عضلات ونسيج دهني والعصب البصري

Há tecido adiposo, linfonodos, tecido linfático e as cadeias simpáticas, sem mencionar o facto de que o tumor levantou a veia cava inferior e está agarrado à aorta.
هناك نسيج شحمي، عقد لمفاوية، ونسيج لمفاوي، والعقد الودية، دون الحديث عن حقيقة

Boas cores e robustas. Não admira que sejam tão populares.
يالهُ من لون جميل ونسيج قوى ايضاً لا عجب فى ان يكون ذلك النوع محبوب.

Alguma coisa parece ter alterado as células do estroma e da matriz extra celular.
يبدو أنّ شيئاً قد غيّر الخلايا السَدَوية ونسيج خارج الخلية.

O pai dela guiava um trator, a mãe trabalhava numa fábrica de tecidos e ela foi ao espaço num foguetão.
كان يقود والدها جرارة وعملت والدتها بـ مصنع غزل ونسيج وهي ذهبت للفضاء الخارجي بصاروخ

O fato final será leve, de tecido altamente durável, à prova de água e de fogo e ocultará a tua identidade.
،في نهاية المطاف سيكون خفيف الوزن ونسيج فاخر جداً ضد الماء ومقاوم للنار وسوف يخفي هويتك ..

A seguir colocámos osso e tecido retirado das costas.
ثم وضعنا العظام ونسيج من المؤخرة.

O tecido das nossas cidades reflecte-se no tecido da nossa alma.
ونسيج مدننا منعكسٌ في نسيج أرواحنا.

O tecido mamário cobre uma grande parte do corpo.
ونسيج الثدي يغطي قسماً واسعاً من الجسم

e alguns fragmentos de vidro embutidos no tecido da sua camisa.
وبعض شظايا الزجاج ونسيج من قميصه

Ele chama-me madeira e tecido morto. Está a desafiar-me.
.أنه ينعتني بخشب ونسيج ميت .أنه يناديني

A amostra de sangue e tecido do cadáver zero.
عينة من دم ونسيج الجثة صفر