"ونطالب" - Traduction Arabe en Portugais

• exigir
• exigimos
• e pedimos

Na florista mais próxima para exigir um reembolso.
لنذهب إلى أقرب بائع زهور ونطالب بإعادة المال

Temos de pagar impostos suficientes e exigir que os nossos governos coloquem bons professores nas escolas e polícia bem treinada para proteger outros bairros.
علينا أن ندفع ضرائب كافية. ونطالب حكوماتنا أن تضع معلمين مهرة في مدارس أطفال المحتاجين ونضمن شرطة محترفة لحماية أحياء هؤلاء.

- Temos de abrir a gaiola e exigir que nos deixem entrar!
- علينا أن ندمر البوابات ونطالب بأن نكون في الداخل

Nós desenhos podemos parecer idiotas, mas não somos. exigimos justiça.
نحن معشر الشخصيات الكرتونية قد يبدو علينا الغباء لكننا لسنا أغبياء، ونطالب بالعدالة

exigimos a retirada das tropas americanas da Indochina.
"ونطالب بإنسحاب القوات الأمريكية من الهند الصينية"

- Sim, e pedimos uma audiência com a Comissão de Receitas.
أتعترض؟ نعم, ونطالب بجلسة استماع لمصدر الأموال

Vamos juntar-nos e exigir para que eles confrontem o Karofsky.
(من رأيي , أن نجتمع كلنا ونطالب أن يواجهوا (كروفسكي

exigimos o fim do bloqueio naval ao Vietname do Norte.
"ونطالب بوضع حد للحصار البحري على شمال فيتنام"

exigimos que estas leis sejam revogadas.
ونطالب بأن يتم إبطال هذه الأحكام

exigimos a revelação completa para acalmar uma comunidade perturbada pelos relatos do seu conteúdo.
ونطالب أيضاً بالقيام على تهدئة المجتمع الغير مستقرّ حسب تقارير الموجود. -صحيح

Foi tirada vida. exigimos vida em troca.
تم سلب حياة ونطالب بأخرى في المقابل

exigimos uma concessão adicional.
ونطالب بتنازل إضافي

Primeira: Anunciamos o sequestro e pedimos o resgate.
الخطة (أ) نجعلها اختطافاً ونطالب بفدية.