"ونعتقد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• E achamos que
• e acreditamos que
• Pensamos que

Nós falámos E achamos que nós devíamos ficar com o miúdo.
أنصتوا، لقد تناقشنا بالأمر ونعتقد أنه يجب أن نأخذ الطفل

E achamos que temos algo a oferecer.
‏‏ونعتقد أنه لدينا ما نقدّمه‏‏

O Dick e eu estivemos a pensar e a investigar E achamos que ele é um... É um...
قمت أنا و"ديك" ببعض التفكير والتقصّي ونعتقد أنه...

Falta um estado para se decidir e acreditamos que, quando os votos estiverem contados e aquele processo estiver totalmente concluído, o Al Gore vencerá o Colégio Eleitoral e o voto popular e, portanto, será o próximo Presidente.
‏بقيت ولاية واحدة لتحديد الفائز،‏ ‏ونعتقد أنه عند إحصاء تلك الأصوات‏ ‏واكتمال تلك العملية تماماً،‏

O Sam era um perseguidor a querer intimidade, e acreditamos que quem o persegue é rancoroso.
(سام) كان مطارد يسعي لصداقة حميمة، ونعتقد أنه من يطاردك الآن شخصٌ غاضب.

Está a meio termo e nós Pensamos que isto muda a forma como a informação pode ser usada.
انه ما بين ذلك ، ونعتقد أنه يغير الطريقة التي نستخدم فيها المعلومات.

E achamos que talvez o fizesse, se o jovem Simon lhe fizesse frente e tomasse o partido do Jamie.
ونعتقد أنه سيفعل ذلك إذا وقف أبنه في وجهه وأنحاز إلى جهة (جايمي)

Foi o Cal que escreveu os últimos degraus E achamos que matou o Steve.
كال) من كتب الدرجات النهائية) (ونعتقد أنه قتل (ستيف

Perdemos o Ahmadi há pouco tempo E achamos que já não está em Damasco.
فقدنا أثر (الأحمدي) قبل وقت قصير ونعتقد أنه لم يعد في (دمشق)

Pensamos que significa algo.
ونعتقد أنه يعني شيئا.

Pensamos que ele a matou no dia 4.
ونعتقد أنه قتلها في 4 نوفمبر