O pai amava mais o seu filho secreto do que à Trista e a mim. | Open Subtitles | الأب يحب الابن السري له أكثر مما كان عليه تريستا ونفسي. |
Eu referi-me a Abed e a mim mesmo, deixei bem claro às pessoas da cidade que vinha em paz, quando encontrei Mohamed à porta de um posto de correios, ao meio-dia. | TED | وكنت أذكر عابد ونفسي وأشدد عمداً أنني كنت هنا لغرض سلمي للناس في هذه المدينة عندما التقيت محمد خارج مكتب للبريد في الظهر. |
Tenho-te mentido, não só a ti, mas a mim mesmo. | Open Subtitles | ،كنت أكذب عليك .ليس عليكِ فحسب، بل ونفسي |
Em meu nome e da Amanda, gostaria de recordar aqueles que amamos e não puderam estar aqui connosco. | Open Subtitles | بالنيابه عن أماندا ونفسي أود أن آخذ منكم لحظه لنتذكر الأشخاص الذين أحببناهم ولا يستطيعون أن يكونون معنا اليوم |
Entre o Capitão, o Imediato e eu próprio, temos 67 anos de experiência. | Open Subtitles | ما بين الكابتن والضابط التنفيذي ، ونفسي لدينا خبرة 67 عاما |
Não é segredo para vós que desrespeitei os meus votos de matrimónio, que desonrei abertamente o meu marido e a mim própria. | Open Subtitles | لا سر عليكم أنى هزأت بوعود زواجي،... . . الذى يجب خزى بشكل مفتوح زوجى ونفسي. |
Quanto ao Nate e a mim... | Open Subtitles | ذلك الشيءُ الرئيسيُ. أما بالنسبة إلى نَيت ونفسي... |
Refiro-me a Nova Iorque e a mim. | Open Subtitles | وقبل "لنا"، أعني نيويورك ونفسي. |
Portanto, agora posso concentrar-me em proteger a Vogel. e a mim mesmo. | Open Subtitles | "لذا بوسعي الآن التركيز على حماية (فوغل) ونفسي" |
Em meu nome e da minha co-proprietária, Hae-Won, obrigada, Alex, por teres arriscado e investido nos nossos sonhos. | Open Subtitles | (عن صفتي مالكت (هاي-اونو ونفسي (شكراً ، (أليكس للاستثمار في أحلامنا |
Gostava só de dizer brevemente, em meu nome e do Hank, o Kehrseite-Schlich-Kennen residente... | Open Subtitles | أود أن أقول بإيجاز بالنيابة عن (هانك) ونفسي, ال "كيهرسيت شلش كنين"... |
E ele: "Você e mais quantos?" E eu: "Só nós os três: eu, eu mesmo e eu próprio." | Open Subtitles | فقال، "أنتَ ومَن أيضاً؟" فقلتُ، "ثلاثتنا: أنا ونفسي وذاتي." |
Eu falei por ambos Julia e eu próprio. | Open Subtitles | أَتكلم بإسم جوليا ونفسي |