"ونفكّر" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• pensar

Precisamos de parar um momento e pensar naquelas pessoas que não são tão afortunadas em ter o corpo de Cristo na sua vida neste momento.
نحتاج لأخذ لحظة ونفكّر بشأن أولئك الناس الغير محظوظين أن يكون لديهم السيد المسيح في حياتهم الآن.

Estou nesta junto contigo, então vamos acalmar-nos e trabalhar juntos. Vou tentar descobrir alguma coisa.
إنّي متورّطٌ في الأمر مثلكِ، حسنٌ، لذا فدعينا نبقَ هادئيْن، ونفكّر معًا وسأُحاول التّفكير في شيءٍ ما.

Agora, só precisamos de pensar e chorar
والآن كل ما نحتاج إليه هو أن نبكي ونفكّر

Vamos prendê-lo e pensar nisso depois.
لمَ لا نعيده إلى القبّعة ونفكّر بالباقي لاحقاً؟

Vamos... dormir e resolvemos isto de manhã, está bem?
لنعد إلى الفراش ونفكّر في الأمر في الصبّاح، حسنٌ؟

e fomos para a leitaria Korova a puxar pela caixa eestudaroque fazerànoite .
نجلس هنا في حانة "كروفا" نحتسي الحليب ونفكّر في ما سنفعله هذا المساء

Está ali suspensa para nos lembrar que, antes de abrirmos o champanhe e celebrarmos o ano novo devemos parar e reflectir sobre o ano que se passou.
لقد علقت هناك لتذكيرنا قبل فتح الشمبانيا... والإحتفال بقدوم عام جديد، أن نتوقّف ونفكّر ملياً بالعام الذي مضى.

Venha comigo. Vamos pegar o Aaron, sentar e pensar em algo. Tudo bem.
هيّا، رافقيني، سنذهب لجلب (آرون) ونفكّر معاً ونجد حلاً

Se não gostas do tipo, tiramos um dia e arranjamos um novo plano.
إن لم يعجبكَ هذا الرجل، فسنتمهّل يوماً{\pos(192,230)} ونفكّر في خطّة جديدة -{\pos(192,230)}

- Porque não nos separamos e pensamos nisso?
-لمَ لا نفترق ونفكّر بالأمر؟

Por ele temos de pensar bem no que fazemos antes de tomarmos qualquer decisão definitiva.
نحن مدينان له لنتوقف ونفكّر بما نفعله قبل أن... نمضي بعيداً عن نقطة العودة