"ونِساء" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres

E as mulheres sempre venceram a minha timidez básica.
ونِساء عِنْدَهُنّ دائماً تغلّبْ على خجلِي الأساسيِ.

Jovens homens e mulheres dos quatro cantos do nosso grande país humilharam os piores tiranos da História.
شباب ونِساء مِنْ بلادِنا أذلّوا مستبدي التاريخِ فى كل الأرجاء أسوأِ إذلال

Agora tenho uma equipa de laboratório dedicada, grandes contratos e mulheres... elas parecem pensar que eu sou a coisa mais sensual na terra.
أصبح عِنْدي فريقَ مختبرِ مخلص الآن .. وعقود كبيرة، ونِساء يعتقدون على ما يبدو بأنني الأكثر جنسيةُ على الأرضِ

Se contares, os 57 homens e mulheres que ele recrutou, cujas vidas dependem da manutenção das suas identidades como inimigos dos EUA, vão ser torturados até à morte.
لأن إذا أنت عَمِلتَ، الرجال الـ57 ونِساء بأنّه جنّدَ، الذي يَعِيشُ جداً يَعتمدُ على إبْقاء هويّاتِهم

Escoltamos homens, mulheres e crianças, iraquianos que procuram refugiar-se no Irão.
لدينا رجالُ، ونِساء ..وأطفال هنا. من المفترض أن يكونوا...

Cada vez mais homens e mulheres dos pequenos ramos das forças armadas se oferecem para a Divisão de Atiradores e aprendem a técnica de Vassili Zaitsev.
أكثر فأكثر رجال ونِساء من الفروع الصّغيرة من قوّاتنا المسلحةِ يتطوعوا لينضموا لقسم القناصة . ويَتعلّمواُ مهارات فاسيلي زيتسيف

Homens... e mulheres... que entendem o significado de independência e a importância de um coração generoso.
الرجال... ... ونِساء... الذي يَفْهمُ معنى الإستقلالِ

Dez mil homens e mulheres... mortos...
عشرة آلاف رجل ونِساء... ذَاهِب...