"وهبت" - Traduction Arabe en Portugais

• dei
• deu
• Dediquei
• Doei
• Deste
• foi dada
• dotado de

Dediquei tudo à S.H.I.E.L.D. dei a minha vida por ela...
لقد وهبت كل شيء لشيلد ، لقد وهبتها حياتي

Nunca dei nada a ninguém que tivesse assim tanto significado.
انه يبيع تذاكر الجوارب الحمراء من أجلي ماذا انا في حياتي وهبت لأي شخص أي شيء يعني لي الكثير

deu o meu cão quando fui apanhado a roubar pastilhas.
وهبت كلبه عندما امسكت به يسرق لبانة من المتجر

- A igreja deu a tua tralha índia.
يا رجل, لقد وهبت الكنيسة أشيائك الهندية القديمة بالفعل أوه, لا

Doei dinheiro para o fundo das clínicas gratuitas em todo o país. - Isso é bom.
لقد وهبت المال لعيادات مجانية عبر البلاد وهذا شيء خيّر

Deste a estas pessoas o fogo que mantém os Bola Oito afastados.
أنت الذي وهبت الناس النار التي تبقي ذوي العيون السوداء خارج حدود البلدة

dei uma vida ao teu irmão e posso tirá-la.
لقد وهبت أخاك الحياة و أستطيع أن أسلبه ذلك

dei a minha vida, todos demos as nossas vidas à Patrulha da Noite.
لقد وهبت حياتي ونحن جميعاً وهبّنا حياتنا للحراسة الليلية

- Para com isso. dei a minha vida a esta organização, cuidando dos nossos, da nossa identidade!
لقد وهبت حياتي لهذه المنظمة، لأرعى قومنا وأحافظ على هويتنا.

dei os meus óvulos para que carregassem os meus bebés.
لقد وهبت بويضاتي حتى يكون أطفالي في عناية

Não acham que uma pessoa casada matava a mulher que lhes deu tanta felicidade, pois não?
يا إلهي. أنتَ لا تفكّر أنّ شخصاً متزوّجاً قتل المرأة التي وهبت له السعادة، أليس كذلك؟

Bastet, a fada dos gatos, deu um colar especial com a jóia de Olho de Gato a Cleópatra, a governanta do Egipto.
آلهة القطط باستيت وهبت قلادة مميزة ،بها جوهرة عين القطة إلى كليوباترا حاكمة مصر

Carter, uma vez carregaste uma Tok'ra chamada Jolinar, que deu a vida dela para salvar a tua.
كارتر * ذات مره حملتى * توك-رع * إسمها * جولنار * التى وهبت حياتها لإنقاذك *

Mas eu Dediquei a minha vida a Deus, a servi-Lo.
لكنني وهبت حياتي للرب رهنتها في خدمته.

Dediquei a vida a doenças dos buracos na cabeça.
وهبت حياتي لعلاج أمراض ثقوب الوجه

Dediquei a minha vida a servir Deus e o país.
أنا وهبت حياتي لخدمة الله والبلاد

Doei um bilião de dolares para caridade.
لقد وهبت مليار دولار للأعمال الخيرية

Deste à colónia um presente. Conseguiste-nos tempo.
إنّك وهبت المستعمرة هدية، وفّرت لنا مزيدًا من الوقت.

Tu não mereces a vida que te foi dada.
.. أسميك الذى لا يستحق الحياة التى وهبت لك

É um homem de 40 anos de enorme estatura e dotado de um membro enorme, como um garanhão.
رجل من حوالي 40، طويل القامة 'وهبت مع عضو هائلة.