"وهذا أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma das
• este é um dos
• isto é uma das
• esta é uma

Esta É uma das coisas incríveis sobre as moscas da fruta.
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة

Essa É uma das razões por que o fumo pode provocar falta de oxigénio e dificuldade em respirar.
وهذا أحد الأسباب التي تجعل التدخين يؤدي إلى نقص الأكسجين وضيق التنفس.

Isto É uma das coisas que penso fazer agora.
وهذا أحد الأشياء التي فكرت بعملها الآن.

este é um dos projetos mais divertidos que estamos a desenvolver, com uma pequena personagem que é um robô falante com inteligência artificial amigável, inteligência artificial de máquina.
وهذا أحد المشاريع المثيرة للدهشة التي نقوم بتطويرها، التي هي شخصية صغيرة تتحدث لذكاء إصطناعي محبب، ذكاء آلة محبب.

Então este é um dos comentários deles sobre quão mimados nos tornámos.
وهذا أحد تعليقاتهم حول هذه الفكرة

Isto É uma das razões porque o Canadá, originalmente, um herói das alterações climáticas – fomos um dos primeiros signatários do Protocolo de Quioto.
وهذا أحد الأسباب لماذا كندا، أصلاً بطلا تغير مناخ- كنا من أول الموقعين على "اتفاق كيوتو".

Esta É uma das razões pela qual a pergunta "Quem sou eu?"
وهذا أحد الأسباب في أن السؤال : "من أنا" بالغ التعقيد.

Esta É uma das razões por que Mohammed não lamenta ter abandonado a escola logo a seguir ao acidente.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت محمد لا يتأسف فعلاً لتركه المدرسة بعد إصابته مباشرةً.

É uma das razões por que a labioplastia está a tornar-se um negócio em crescimento entre as mulheres e as raparigas adolescentes.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت من عملية تجميل الأعضاء التناسليّة شائعةً بكثرة بين النساء واليافعات.

É uma das razões porque gosto de fazer a homilia uma vez por mês.
وهذا أحد الأسباب التي تجعلني ألقي محاضرة وعظٍ دينيّ مرّة كلّ شهرٍ.

É uma das vantagens de viver numa ilha remota e deserta.
وهذا أحد مزايا الحياة على جزيرة مهجورة ونائية

O setor tradicional é o que produz a agricultura de África o que É uma das razões por que África não consegue alimentar-se sozinha e é por isso que tem que importar alimentos.
الآن ، القطاع التقليدي هو مصدر الزراعة في إفريقيا، وهذا أحد الأسباب التي جعلت إفريقيا غير قادرة على إطعام نفسها ، ولهذا السبب يجب عليها استيراد الغذاء.

este é um dos guardas.
وهذا أحد الحراس

Esta é a Olívia Cromwell, Directora da Inteligência Britânica e este é um dos seus Agentes, Ian Gleason.
هذه (أوليفيا كرومويل)، مُديرة الإستخبارات البريطانيّة، وهذا أحد عُملائها، (إيان غليسون).