"وهل تعتقدين" - Traduction Arabe en Portugais

• E achas
• E acha
• E tu achas
• E acham

E achas que isso resolve tudo? "Lamento"?
وهل تعتقدين بأنَّ هذا سيحل الأمر؟ بالأسف؟

E achas que dá para evitar?
حسناً، وهل تعتقدين أن هذا أمر يمكن تفاديه؟

E achas que comprar brinquedos caros é a solução?
وهل تعتقدين ان شراء العاب غالية الثمن تعتبر نوعا ما حل؟

E acha que o Chefe da Associação vai admitir alguma coisa?
وهل تعتقدين بأن رئيس الجمعية سيعترف بأي شيء؟

E acha que estaremos seguras?
وهل تعتقدين سنكون بآمان هناك؟

E tu achas que a lagarta também não sofre?
وهل تعتقدين أن هذا لايؤلم اليرقه؟

E acham que me podem deter, é?
وهل تعتقدين بأنه يمكنكِ إيقافي؟

E achas que não ser casada comigo seria uma coisa que considerarias fazer o resto da vida?
وهل تعتقدين... أنك قد تفكرين في عدم الزواج بي... ...

E achas que as crianças vão ouvir porque... um idiota está vestido de gorila?
وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق ؟ في بدلة "غورلا" يقول لهم هذا؟

E achas que ela se sentirá mais confortável por partilhar esses detalhes comigo?
وهل تعتقدين أنّها ستشعر براحة أكثر... بمشاركتها هذه التفاصيل معي؟

E... achas que o Jax vai assinar?
وهل تعتقدين " جاكس " سوف يوقع ؟

E achas que vai funcionar?
وهل تعتقدين أنّها ستعمل؟

E acha que...
..وهل تعتقدين بأنّها

E tu achas que é impossível?
وهل تعتقدين أن هذا مُستحيل ؟

E tu achas que essa outra pessoa era o Hank.
وهل تعتقدين أن (هانك) هو الشخص الآخر

E acham que o Lucas a escavou sozinho?
وهل تعتقدين ان لوكس حفر حفرته بنفسه ؟