"وهل تعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• E sabes o
• Sabe o que
• E sabes qual
• E sabe o

Quando a vi com aquele homem no snack-bar, eu segui-o. E sabes o que descobri?
عندما رأيتها مع ذلك الرجل في المطعم لاحقته ، وهل تعرف ما وجدته؟

E sabes o que aconteceu na prisão?
وهل تعرف ما الذي حدث في السجن؟

E logo Sabe o que esse desgraçado vai fazer?
وهل تعرف ما سيفعله ذلك الضخم الحقير ذو الندب؟

-Se os acharmos, Sabe o que descobriremos?
سوف نجد هذين الرجلين، وهل تعرف ما سنراه؟

E sabes qual é o segredo para viver feliz para sempre?
وهل تعرف ما السر لتعيش في سعادة إلى آخر الأيام ؟

E sabes qual é a arma que causa mais dor?
وهل تعرف ما هو السلاح الأكثر وحشية ؟

E Sabe o que a polícia disse?
وهل تعرف ما الذي فعلته الشرطة ؟

E sabes o que o Bebop faz a quem o irrita?
‏‏وهل تعرف ما يفعله "بيبوب" بمن يزعجونه؟ ‏‏

E sabes o que ele me disse?
وهل تعرف ما الذي قاله لي عندما فعل؟

Sim. E sabes o que é engraçado?
وهل تعرف ما الممتع؟

E sabes o que é estranho nisso?
وهل تعرف ما الغريب حول ذلك؟

E sabes o que tens de fazer?
وهل تعرف ما الذي عليك فعله ؟

Vasculharam a casa do Lucas E sabes o que não encontraram?
جعلتُ أفراد شُرطة يُفتشون منزل (لوكاس)، وهل تعرف ما لمْ يجدوه؟

Não, vai sim, e Sabe o que isso quer dizer?
كلا سيفعل وهل تعرف ما يعني هذا ؟

E Sabe o que se vai passar agora?
وهل تعرف ما الذي سيحدث الآن؟

E sabes qual a minha maior desilusão nisto tudo?
وهل تعرف ما هي أكبر خيبة أمل لنا فيك ؟