"وهم جميعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• e todos
• Todos eles

Já todos sabem o que está no cofre e todos querem o que lá está.
كلهم عرفوا مابداخل ذلك الصندوق وهم جميعاً يُريدونه

Tenho os resultados de todos os testes, que a medicina moderna tem para oferecer, e todos indicam que este é um jovem perfeitamente saudável.
لدي نتائج لكل إختبار طبي حديث قادر على إعْطائنا، وهم جميعاً يُشيرون أن هذا شابّ صحّي تماماً

Guardem os canhotos, rapazes e raparigas, porque irei jogar melhor em cada jogo, e todos eles se tornarão peças de coleccionador.
لقد أنقذتوا الموقف أيها الرجال والنساء لأني أتعمق في كل لعبة وهم جميعاً سيصبحون مواد جامعة

Todos eles! Graças a Deus, tenho o poder de limpar a terra!
وهم جميعاً كذلك، أشكر الله أنه أعطاني القوة لتطهير البلدة منهم

Todos eles são — a felicidade durante momentos é um processo complicado.
وهم جميعاً -- السعادة للحظات عملية معقدة للغاية.

Pedi a todos os médicos do hospital e todos recusaram.
"سألت كل الأطباء في المستشفى" "وهم جميعاً ردوني خائبة"

Todos trabalham juntos, e todos eles estão mortos.
إنهم جميعاً يعملون معاً وهم جميعاً موتى

e todos eles deram autógrafos.
وهم جميعاً يوقّعون الأسماء

Todos eles têm famílias.
وهم جميعاً حَصلوا على العوائلِ.

Todos eles dizem que você é o homem.
وهم جميعاً يَقُولونَ بأنّك الرجلَ.