"وهنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• E aqui na
• E aqui em
• e aqui no

O apoio popular deles está principalmente no norte do país, perto da fronteira russa, e aqui, na capital.
والدعم الشعبي موجود بشكل أساسي في الجزء الشمالي من البلاد قرب الحدود الروسية وهنا في العاصمة

no Uganda, na Somália, E aqui na Nigéria.
في أوغندا، وفي الصومال، وهنا في نيجيريا.

E aqui, na China, Randy fotografou um mercado de medusas.
وهنا في الصين، صور راندي سوق قناديل البحر.

E aqui em baixo em letras pequenas diz: "Ele está a assinar, não posso acreditar."
وهنا في الأسفل عبارة صغيرة تقول هو يوقع عليه هو يوقع ..

E aqui em baixo é onde tento prolongar as valiosas vidas dos mundanos.
وهنا في الأسفل أحاول أن أطيل حياة البشر الثمينة.

E aqui, no interior da Líbia, encontra-se Messak Settafet.
وهنا, في اعماق ليبيا, صحراء مساك الليبيه

E aqui, no Museu Americano da Morbidez... não só abraçamos as suas diferenças, como as celebramo-las.
وهنا في متحف الاعتلالات الأمريكي لا نعتنق اختلافاتهم فحسب، بل نحتفل بها

Está tudo bem em tua casa E aqui na escola?
هل الأمور على ما يُرام بالمنزل وهنا في المدرسة ؟

E aqui na Creche do Papá, nós só trabalhamos com o melhor, então nós...
وهنا في هذا المركز نعمل فقط مع الخبيرين لذلك قمنا بتوظيف مارفن

E aqui na CRU, nós estamos de braços abertos para as filhas dos nossos ancestrais Zeta Beta, não importa de que forma ou tamanho elas são.
وهنا في سي أر يو، نَفْتحُ أسلحتنا لمدى واسع إلى فتياتِ أسلاف زيتا بيتا مهما كان شكلهم أَو حجمهم

E aqui na Tuscânia precisam de um destes.
وهنا في "توسكاني" تحتاجٌ لواحدةِ من هذه السيارات

E aqui na Holanda, roubou a actuação do nosso adorado palhaço "Van Kru Stein".
وهنا في (هولندا) سرقت (أفكار محبوبنا المهرج (فان كرستن

Aqui ele está à porta de casa. E, aqui, na Base Aérea Andrews.
هذا هو خارج بيته وهنا في قاعدة (أندروز) الجوية

E aqui em uma noite fria e sem lua
"وهنا تبادلنا القبل" "وهنا في ليلة باردة ليست مقمرة"

Em Boston, Hartford, Philadelphia, E aqui em Washington.
ln بوسطن، Hartford، فيلاديلفيا، وهنا في واشنطن.

E aqui em Jungle Village os ventos da mudança... cairão sobre nós.
وهنا في "قرية الأدغال" رياح التغيير... بالكاد ستهبّ علينا.

- E aqui em cima?
- وهنا في الاعلى ؟

E aqui em Dakar?
وهنا في داكار؟

e aqui no Reino Unido também existem preocupações sobre a lei chamada Ato para a Economia Digital que está a colocar um maior ênfase nos intermediários privados para policiar o comportamento dos cidadãos.
وهنا في المملكة المتحدة هناك أيضاً قلق حيال قانون سُمّي قانون الاقتصاد الرقمي والذي يهب مزيداً من الصلاحيات لوسطاء من شركات خاصة ليراقبوا وينظموا سلوكيات المواطنين.

Há um trabalho maravilhoso no qual estou envolvido, em Kingston, na Jamaica e aqui no Rio de Janeiro que está a colocar a educação, o emprego e o lazer na linha da frente destes grupos de alto risco. Em resultado, vemos a violência diminuir nas suas comunidades.
هناك عمل رائع يجري وقد شاركت فيه في كينغسون وجمايكا وهنا في ريو جعل التعليم والشغل والترفيه في أول القائمة بالنسبة لهذه المجموعات الخطرة، وكنتيجة لذلك نجد أن معدل العنف يتناقص في مجتمعاتهم.

Depois, haverá outra explosão aqui no ginásio e aqui no auditório.
ومن ثم الانفجار الاخر ...الذي ينبغي أن ينفجر هنا في الصالة الرياضية وهنا في القاعة