"وهو جزء" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz parte
• uma parte
• É parte
• parte da

Faz parte do campo mais geral da inteligência artificial.
وهو جزء من المجال العام في الذكاء الصناعي

Este é Dr. Kang que tem trabalhado connosco neste projeto, e Faz parte da nossa equipa.
هذا هو د.كانج الذي يعمل معنا في هذا المشروع، وهو جزء من فريقنا.

Ele Faz parte da equipa, da nossa família, Meritíssimo.
وهو جزء من الفريق، وأنه جزء من عائلتنا الآن، سيدي القاضي.

Faz parte da minha linha de vestuário "As Coisas Não Prestam".
وهو جزء من خط "الأشياء المروعة" لإنتاج الملابس الخاصة بي

Um bloqueio no baço — uma parte do sistema imunitário — coloca os doentes em risco de perigosas infeções.
انسداد الطحال، وهو جزء من الجهاز المناعيّ، يعرّض المريض للإصابة بإنتانات خطيرة.

Essa É parte da razão pela qual estamos aqui hoje, parte da razão pela qual temos sucesso.
وهذا جزء من سبب تواجدنا اليوم هنا وهو جزء من كوننا ناجحين

Faz parte de um gangue que assalta bancos e joalherias.
وهو جزء من عصابة . غالبا ً تسرق بنوك عمل و مجوهرات

Os homens estão a ser alvejados ou massacrados e olham para cima ou rezam e Faz parte dessa natureza religiosa dos grandes pintores.
ان ينظر الناس الى السماء قبل ان يتم قتلهم وهو جزء الطبيعة الدينية للرسامين العظماء

Elas são 'leggings', e não meias-calças justas, e isso Faz parte do teu traje.
هذا فيزون ، وليس بنطال داخلي ضيق وهو جزء من زيّك

O que aconteceu é um risco inerente, Faz parte do trabalho.
وعندماحدث،أعني.. إنها مخاطرة .. وهو جزء من عملي وغير هذا لا أكن له ضغينة،

Faz parte dos meus planos trazer O'Malley's Cove para o século XXl.
وهو جزء من خطتي كبيرة لتحقيق أومالى كوف إلى القرن 21. نعم.

Faz parte do seu carater sombra.
وهو جزء من التظليل شخصيتها. نعم، هذا ما ظننت.

Ele Faz parte da família, tens de lhe dar uma oportunidade.
وهو جزء من الأسرة الآن، بار. أنت ستعمل أن تعطيه فرصة.

As córneas iriam para o Instituto de Pesquisas de Olhos Schepens, que Faz parte da Faculdade Médica de Harvard, e as retinas iriam para a Universidade da Pensilvânia.
وقرنيته ستذهب إلى معهد تشيبنس لأبحاث العيون، وهو جزء من كلية الطب بجامعة هارفارد، وشبكية العين ستذهب إلى جامعة بنسلفانيا

A nossa Via Láctea Faz parte de uma delas, o aglomerado de Virgem.
لدينا "درب التبانة" الخاص بنا وهو جزء من واحدة من هذه، العذراء العنقودية.

Isso Faz parte da minha vida. Por enquanto.
أنا مصاب بالسرطان، وهو جزء من حياتي.

Felicity, diariamente, eu irrito muitas pessoas, Faz parte dos negócios.
فيليسيتي، وأنا - وأنا شخ قبالة الناس على أساس يومي. وهو جزء من الأعمال، و، حسنا،

Faz parte do servidor central.
وهو جزء من سيرفر مركزي

Faz parte da vida e sempre assim foi.
وهو جزء من الحياة ودائما.

Ava, eu já conheci muitos criminosos, é uma parte feia do meu passado, que espero remediar investindo mais sensatamente no futuro.
لقد علمت حصّتي من الجرائم وهو جزء لاأفخر به من الماضي و آمل بأن أعالجه بواسطة الإستثمار بشكل عقلاني أكثر في المستقبل

- Isso é local do crime e isto É parte dela, então, pertence ao FBI agora.
وهو جزء منه، لذلك كل ما هو هنا يخص المباحث الفيدرالية

Crescemos depressa e depois paramos - parte da nossa resiliência.
لقد نمت بسرعة ثم توقفت وهو جزء من قدرتنا على البقاء