"وهو رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele é um
• — um homem
• é um homem
• um homem que

Tens um bom motivo, e Ele é um bom homem.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

E Ele é um homem muito sábio, e disse, "Ouça, o objectivo de Butão não é criar felicidade.
وهو رجل حكيم جدا، قال: انظر: ان هدف بوتان ليس خلق السعادة

Trabalharás com ele, a sós... e Ele é um homem infeliz.
ستعملين معه،وتبقين معه وحدكما لبعض الوقت وهو رجل تعيس

Sócrates, um homem sábio que sabia que nada sabia.
سقراط، وهو رجل بلغ من الحكمة ما يكفي لمعرفة انه لا يعرف شيئا.

Se há uma coisa mais baixa do que um homem que faz batota às cartas, é esse homem usar uma mulher para o fazer por ele.
ثمة أمر وحيد أحقر من رجل يغش في لعب الورق ألا وهو رجل يستخدم إمرأة لتقوم بهذا الغش من أجله

Porque é uma mulher gentil e Ele é um homem necessitado.
لأنها إمرأة رحيمة وهو رجل في حاجة إليها.

Ele é um homem de negócios, legítimo, acima de qualquer suspeita, real.
وهو رجل أعمال مشروعة، فوق الشبهات، وحقيقي.

Agora no seu novo papel de director musical emérito, Ele é um homem muito, muito ocupado.
كمخرج شرفي للموسيقى وهو رجل مشغول جداً جداً

Ele é um tipo charmoso, é extrovertido.
أعني, أعني ، انه لطيف وهو رجل هادئ

Eu não a culpo, é um belo lugar e Ele é um homem encantador.
لا ألومها، إنّه مكان جميل وهو رجل رائع

Vi-os a conversar na minha festa e... Ele é um tipo fixe.
رأيتهما يتحدثان في حفلتي وهو رجل لطيف.

- Ele é um homem livre.
وهو رجل حر. - ولكن ما الذي تتحدث عنه؟

Era um homem chamado Brian, líder duma equipa dos melhores cientologistas, que estão apostados em destruir a psiquiatria onde quer que ela exista.
وهو رجل يدعى برايان والذي يدير فريق عمليات خاصة من السينتولوجيين المصممين على محاربة الطب النفسي أيا كان مكانه.

É muito experiente, e é um homem muito dedicado.
فى نصف الكرة الغربى . انه خبير جدا, وهو رجل مثابر

Acredito que o Lemuel é um homem verdadeiramente bom, honesto e acredito que esta viagem o tornou uma pessoa melhor.
أنا أؤمن أن ليموئيل رجل جيد حقاً وهو رجل شريف أيضاً وأؤمن أن رحلته جعلته رجلاً أفضل

um homem que mal conhecia, há menos de três meses?
وهو رجل لم تكد تعرفه إلّا منذ أقلّ من ثلاثة أشهر؟

um homem que fica muito nervoso quando falamos dessa mulher.
وهو رجل يشعر بالتوتر عندما يسأله أحد ما شيئاً عن تلك المرأة

Mas nunca mencionou que tinha falado com um homem na Taverna Window, um homem que a viu sair com outra pessoa?
ولكنك لم تذكري أنك تحدثت "مع رجل في حانة "وندم وهو رجل يقول أنه رآها برفقة رجل آخر؟