"وهو سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vai
• e vai
• ele irá

Ele vai abastecer o seu carro e deixá-lo cá esta tarde.
وهو سوف يشحن سيارتك بالوقود ومن ثم يحضرها هذه الظهيرة

E Ele vai garantir que tu também não tenhas.
وهو سوف يتأكد بأنكِ لن تحظي بمستقبلاً أيضاً.

- Um rapaz foi morto e Ele vai responder a umas perguntas.
نعم, فتى صغير قد قتل وهو سوف يجيب على بعض الاسئلة

É ele, tenho a certeza disso. e vai confessar.
وهو سوف يَعترفُ نحن فقط نَحتاجُ لبعض الوقت

O teu irmão matou 18 britânicos, e vai pagar!
شقيقك قتل 18 بريطانيًا وهو سوف يدفع الثمن

Dizes-lhe onde queres que ele vá, e ele irá.
أنت أخبره أين تريده أن يذهب وهو سوف يكون هناك

Ele vai morrer e tu vais recuperar, minha deusa negra.
وهو سوف يموت وأنت سيتم إعادتك بشكل كامل ، يا إلهتي السوداء

Telefonei ao Todde ele ,Ele vai voltar, por isso deixei-o entrar.
لقد اتصلت بتود وهو... وهو سوف يعود, فقط دعه يدخل

Eu amo-o, e Ele vai melhorar assim que conseguir outro emprego.
انا احبه وهو سوف يكون بخير حالما يجد عملاً اخراً تعرفين الجميع يقول

Vou me queixar ao Abner, e Ele vai dar-lhe uma coça.
انا سأخبر ابنر, وهو سوف يجعلك تصب عرقا لها.

Estou preocupada com os miúdos porque têm imensas saudades do pai e Ele vai ficar tanto tempo na cadeia...
تعرفين قلقة بشأن الصغار لإنهما يفتقدان والدهما كثيرا وهو سوف يكون في السجن لفترة طويلة

Ela vai casar, e Ele vai arruinar a vida dela.
سوف تتزوج, وهو سوف يخرب حياتها.

E Ele vai levá-la ao Inferno".
وهو سوف يقودها إلي الجحيم

Ele vai acordar numa cela sem os seus guardas, sem a sua tecnologia, ...não terá outra alternativa senão dizer-nos tudo o que queremos saber sobre a tecnologia Goa'uid, ...e onde Sha're está.
وهو سوف يستيقظ فى أرض خالية بدون حراس و بدون أى تقنيات هو لن يكون عندة أى إختيار لإخبارنا عن كل شئ نريد معرفتة حول تقنية " الجواؤلد "ِ وعن مكان " شارا "ِ

Ele vai quebrá-lo esta noite, velho.
وهو سوف يحطمه الليلة

Vou oferecer cinco anos, e Ele vai aceitar.
سوف أقدم خمس سنوات , وهو سوف يأخذها .

É muito giro e vai levar-me à festa da família da Keri Lawrence.
هو حقاً لطيف وهو سوف يأخذني الى الحفلة الخيرية الخاصة بعائلة كيري لورنس

Ele é meu convidado e vai ficar.
إنه ضيفي وهو سوف يبقى.

Sim, e vai levar-me ao Kirk.
(أجل ، وهو سوف يقودني إلى (كيرك

"e ele irá guiá-la para o inferno."
وهو سوف يقودها إلي الجحيم