"وهى كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• e ela
• Ela estava

Conhecemo-la bem. Estava muito escuro e ela estava com medo.
نعرفه جيداً هذا المنزل , فقد كان مظلماً وهى كانت خائفة

Eu era um perdedor nato, e ela era uma rica menina feliz, e por alguma razão, ela pegou em mim.
كنت أعظم فاشل فى هذا العالم وهى كانت الفتاة الغنية السعيدة ولسبب ما .. قبلت بي

Vocês moram cá e ela morava cá. Vocês são praticamente primos.
أنتم تعيشون هنا وهى كانت تعيش هنا لذا فنظريا أنتم أولاد عم

- Conheci uma rapariga numa festa, e como estava bêbedo e ela estava vestida de Mulher-Gato parti do princípio que fosse bonita.
جميل انا احبه وقابلت تلك الفتاة ولقد كنت سكران وهى كانت ترتدى زى المرأة القطة

Sim, mas só lhe restam uns dias e ela está de rastos, por isso, quis que fosse ao lado dele.
أجل ، ولكنه لم يتبقى له سوى أيام معدوده وهى كانت مرتبكه جدا لذا أرادتنى أن أكون فى الغرفه معه

Eu estava a ser patriota, e ela, o que estava a ser paga para ser.
كنت وطنياً وهى كانت تعمل لصالح من دفع لها

Tem de perceber que nós acabamos porque eu queria começar a "fazê-lo", e ela tinha essa coisa da abstinência.
انظر عليك أن تفهم أننا انفصلنا لأننى أردت أن نمارس الجنس وهى كانت تمتنع عن ذلك

Eu era um miúdo do coro e ela trabalhava para o bispo Rushman.
كنتُ فتى للمذبح وهى كانت تقوم بأعمال لصالح القس "رشمان"

São só companheiros de viagem e ela é feia!
لقد رأيته ليله امس فى الفندق مع امرأه - هذا غير صحيح - لقد كانوا مجرد رفقاء سفر وهى كانت قبيحه

Ele tinha 40 e ela tinha... 20 anos.
...لقد كان هو فى الاربعين من عمره وهى كانت فى العشرين

Então fomos para o Brasil, e ela Ela estava diferente.
...لذا ، ذهبنا إلى ( البرازيل) ، وهى كانت

A Caroline fazia-lhe as vontades, o Amyas ficava com ciúmes, ele e a Angela brigavam, e ela acabava por pregar uma partida maldosa.
كارولين) دللتها) و (أمياس) أصابته الغيره هو و(أنجيلا) كانوا يتشاجرا ، وهى كانت تفعل بعض الحيل

Sim, telefonei-a e ela estava bem.
نعم فعلت ,وهى كانت جيدة

Fomos ao Brasil, e ela... Ela estava diferente.
...لذا ، ذهبنا إلى ( البرازيل) ، وهى كانت كانت فقط مختلفة

Adiante, este detective privado, Murphy, ele provou que a Amy estava certa, e ela ficou desapontada, por isso ele consolou-a, sabe, numa altura de necessidade.
اذن,على اى حال,هذا المحقق الخاص (مارفى)... اثبت ان (آمى) كانت على حق,وهى كانت,اه,محبطة فقام بمواساتها,انت تعلم,انه وقت الاحتياج

Ela estava longe. Provavelmente era outra mulher. - Natalie, o que...
وهى كانت بأخر الحجرة ربما نكون, أخطأنا فى الفتاة

Ele estava numa reunião política. Ela estava... a fazer compras.
لقد كان يتحدث فى الاجتماع السياسى وهى كانت تقوم ...

Ela estava debaixo da cama.
وهى كانت مختبئة تحت السرير