"وهي التي" - Traduction Arabe en Portugais

• e ela
• Foi ela que

Você e a Lisa jogaram uma partida de bilhar por $200 e ela ganhou.
أظن أنك أنت وليزا لعبتما على 200 دولار وهي التي ربحت

Isto é, céus, para não dizer mentirosa, pois disse que foste tu que te atiraste e ela estava só a ser cortês.
إنها كاذبة، لأنها قالت بأنك تحرشت بها، وهي التي كانت فقط مؤدبة في تعاملها معك

Ele era casado, sentiu-se culpado, e ela é que teve a culpa.
كان متزوج، شعر بالذنب، وهي التي دفعت الثمن.

Foi ela que encontrou o corpo e era ela que estava sozinha na casa.
هي مَن عثرت على الجثة، وهي التي يمكنهم وضعها في المنزل

E Foi ela que ficou violenta.
وهي التي أصبحت عنيفة.

Foi ela que me salvou a vida.
وهي التي أنقذت حياتي،

Estou a prestes a perder a vista e ela não consegue lidar com isso.
أنا على وشك فقداني لبصري وهي التي لا تستطيع التعامل مع الأمر

Foi um beijo, e ela beijou-me.
لقد كانت قبلة واحدة، وهي التي قبّلتني

Desafiou-a. e ela, não o Ryan, trouxe-nos até onde estamos hoje.
وهي التي أوصلتنا إلى هنا اليوم

Foi ela que preparou tudo.
وهي التي رتبت كل هذا

Foi ela que me apresentou ao Padre Shanley.
وهي التي عرفتني على الأب (شانلي).