"وهي قالت" - Traduction Arabe en Portugais

• E ela disse
• e ela diz

Eles estavam na cama e... ele magoou o Mac, E ela disse...
كانوا في السرير و.. لقد جرح ماك وهي قالت..

Eu disse à Annette que queria ser astronauta... E ela disse que achava que eu conseguia.
حسنا ، لقد أخبرت أنات أني أريد أن أكون رائد فضاء وهي قالت أنه يمكنني أن أكون

E ela disse que há assuntos por resolver entre eu e tu.
وهي قالت بأنه هناك أمور عالقة بينك وبيني

E ela disse que não faz mal dar o teu "espírito"
وهي قالت انها ليس لديها مانع ان تعطيك " دفعة"ا

O Ashcombe disse que nunca conheceu a Dolly Flint, e ela diz que nunca o conheceu.
أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا

E ela disse que ia levar a miudinha com ela.
وهي قالت انها ستقوم بأخذ الطفلة الصغيرة معها

Estava um tipo na carrinha E ela disse que o senhor vinha buscá-la.
لقد كان رجلًا في شاحنة , وهي قالت أنك ستأتي لتقلها

Disse-lhe que faria o que pudesse E ela disse que faria o que pudesse.
قلت لها ما أفعل، ما أستطيع فعله له وهي قالت أنّها ستفعل ما تقدر لأجلي

E ela disse nesta simples, voz acalmante...
وهي قالت في هذا البسيط، الصوت المطمأن...

E ela disse que isto veio à ela? Sim.
وهي قالت بأنها فقط جالت بخاطرها؟

E ela disse que ele fugiu quando a campainha tocou.
وهي قالت بأنه هرب عندما رن جرس الباب.

E ela disse que quando Marvin se fosse, poderíamos nos conhecer.
وهي قالت ذلك مرة عندما إختفى (مارفن)، يمكننا أن نلتقي

"Como te aguentas?" E ela disse, "Primeiro que tudo, não aguento!"
وهي قالت اولا" وقبل كل شيء انا لا استطيع

Eu perguntei à Madge E ela disse que seria aceitável.
حسناً، أنا سألت "مادج" وهي قالت أن هذا سيكون مقبوُلاً.

E ela disse: "Não há problema, estarão aí de manhã."
وهي قالت : " ليس هناك مشكلة "سيكون عندك المبلغ عند الصباح

O Yuri enviou a fotografia à prima dele Andrea, que sabe coisas, e ela disse: "A prima da namorada do meu amigo divide a cela com essa rapariga, na Prisão de Kresty."
يوري ارسل الصورة الي ابنة عمه "اندريا" التي تعلم اشياء وهي قالت:

perguntei à Laura porque me tinha feito isto... E ela disse, e passo a citar:
سألت (لورا) لماذا هي توجب عليها فعل هذا بي وهي قالت,وأقتبس من كلامها "أسأل أخوك"

(Risos) A essência disto é, peguei num grupo de famílias, e ela diz: "Mamã, esqueceste-te do bebé cor-de-rosa e esqueceste-te do pai azul e esqueceste-te de todas estas coisas." E diz ela: "Eles querem ir".
وكان المغزى منه, ان أخذ بعض القطع لأضعها وهي قالت " امي لقد نسيتي الطفل الوردي ونسيتي الأب الازرق ونسيتي كل هذه الاشياء" ثم قالت " انهم يريدون ان يذهبون ايضاً" ثم قلت