Uma FOXO é uma proteína que encontrámos neste vermes pequenos, redondos, que afecta o tempo de vida, e aqui afecta o tempo de vida das pessoas. | TED | فوكسو هو بروتين وجدنا في تلك الدودة المنحنية ليؤثر على العمر وهُنا هو يؤثر على عمر البشر |
As equipas vão entrar simultaneamente aqui e aqui. | Open Subtitles | الفرق ستدخل جميعها في وقا واحد من هُنا وهُنا |
Os túneis de manutenção aqui, aqui e aqui... vão dar-nos acesso ao ponto de encontro. | Open Subtitles | أنفاق الصيانة هُنا وهُنا وهُنا تمنحنا إمكانية للدخول إلى نقطة الإجتماع |
Assina aqui, iniciais aqui e aqui. | Open Subtitles | وقع هنا فى البداية وهُنا وهُنا. |
E é ai que o verdadeiro dinheiro começa a entrar. E estou ancioso para te ver gastá-lo. | Open Subtitles | وهُنا حيث يبدأ المالي الإستثنائي الحقيقي |
e aqui, este osso curvado no pescoço é o hióide. | Open Subtitles | ... وهُنا . هذا المنحي العظمي هو اللاميِ ، لقد كُسر قبل الموت |
Atravessamos entre as montanhas aqui, e aqui, depois entramos no deserto do Nevada e vamos directamente para o Utah. | Open Subtitles | سنذهب من خلال الجبل من هُنا وهُنا ثم سنتجه نحو صحراء (نيفادا) وبعدها نشق طريقنا تجاه (يوتاه) |
Construímos diques aqui, e aqui os reservatórios. | Open Subtitles | سوف نبني سدود هُنا وهُنا لتوفير بِرك -هل يوجد سمك سلمون بها؟ |
No hotel onde o Connolly foi baleado e aqui, na sala de operações, de onde ela fugiu. | Open Subtitles | " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب |
Vês os orifícios dos pregos aqui, aqui e aqui. | Open Subtitles | ثقوب الأوتاد موجودة هنُا وهُنا وهُنا |
Assine aqui. e aqui. | Open Subtitles | وقع هنا فحسب وهُنا. |
Têm de assinar aqui e aqui. | Open Subtitles | يجب أن توقعوا هُنا وهُنا |
Assine aqui e aqui. | Open Subtitles | وقّع هُنا وهُنا. |
e aqui vem o Alan Marsh. | Open Subtitles | وهُنا يأتي (آلان مارش). |
-Sim, aqui e aqui. | Open Subtitles | -أجل، هُنا وهُنا . |
Foi aqui que começou. E é aqui que termina. Para todos nós. | Open Subtitles | هُنا بدأ الأمر، وهُنا ينتهي، لنا جميعاً. |
E é neste ponto que a psicologia pode oferecer uma percepção que a antropologia não pode. | Open Subtitles | وهُنا يُمكن لعلم النفس أن يُقدم تبصُراً |