"وهُناك" - Traduction Arabe en Portugais

• E há

E há um tubo que vai da garganta para os pulmões e estômago.
وهُناك إنبوبة تمر من الحجنرة .إلى الرئتين والمعدة

E há um mundo por detrás do mundo, onde estamos todos ligados.
وهُناك عالم خلف العالم حيث جميعنا نتواصل معه.

E há cerca de 10 vezes mais pessoas na cidade, e mais ainda na área da explosão.
وهُناك 10 أضعافهم مِن السّكان في المدينة، وأكثَر منهم في منطقة الانفجار.

Escute, há aqui corpos de verdadeiras pessoas mortas, E há um tipo num cone de gelados pregado à parede!
إستمع ، هُناك جثث ميتة لأشخاص موتى حقيقيين وهُناك رجل على كوز مُثلجات مُمسمر على الحائط

Eu transformei-me no lobisomem! E há mais como nós atrás de ti.
لقد تحولتُ إلى مُستذئب .وهُناك الكثيرُ مِنا خَلفَك

Fiz uma pesquisa, E há uma fábrica de munições - a 20 km de onde estão. - Bom trabalho.
أجريتُ بحثاً سريعاً للتو وهُناك مصنع ذخائر على بُعد 20 كيلومتر من موقعكم.

E há painéis de acesso para o porão da ONU para os trabalhadores.
وهُناك ألواح دخول إلى قبو الأمم المُتحدة للعمّال الكهربائيين.

Mas precisamos de dinheiro E há quartos vazios.
ولكننا نحتاج للمال وهُناك غُرف.

E há umas irregularidades na parede uterina.
وهُناك بعض التشقق للحائط الرحمي

Uma das acusadoras, pelos vistos, trabalhou com exilados cubanos E há uma história em que ela é agente da CIA?
مُتهمُاً واحد على ما يبدو أنهُ عَمِل مع الكوبيين المنفيين، وهُناك قِصّة تقول بِأنها كانت عميلة لوكالة الإستخبارات الأمريكية؟

Tenho uma amiga nova do Paquistão E há uma rapariga inglesa que está sempre a chamar-lhe Paki .
لديه صديقة جديدة من باكستان، وهُناك فتاة بريطانية التي دوماً ."تطلق عليها "باكي

É próximo do Old San Juan, E há mais coisas para as crianças fazerem aqui, então...
إنه بالقرب من فندق "أولد سان جوان"، وهُناك المزيد من الأمور المتعلقة بالأطفاللفعلهاهُنا،لذا ..

Bem, há uma sala onde eles jogam Nintendo E há um grande jarro cheio de gomas.
" حسناً ، هُناك غرفة حيث يلعب الجميع " نينتيندو وهُناك كوب كبير مليء بالفول السوداني

E há outra coisa que há no telemóvel que tu deverias de ver...
وهُناك شيء آخر في ذلك الهاتف ... ينبغي عليكِ النظر إليه

E há demasiados para ser eu sozinha a carregá-los.
وهُناك الكثير منهم لأحملهم بنفسي

E há algo que ele te quer perguntar.
وهُناك شيئًا ما يود سؤالك بشأنه

E há outros em nossa cidadezinha.
وهُناك أيضاً آخرون في قريتنا

Há um sequestrador, E há um observador.
هُناك خاطف وهُناك مُشاهد.

E há a possibilidade de esta "Pinkminx" nem ser uma mulher, há ali qualquer coisa no...
وهُناك دوماً أحتمال أن تلك (بينك مينكس) ليست امرأة،

E há mais uma coisa. O quê?
وهُناك أمرٌ أخير.