"وواحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• e uma
• e um
• e outro
• e outra
• um para
• outra para
• uma para
• outro para
• a outra
• uma das

e uma das pessoas que gostaria que me respeitasse.
وواحدة من القلائل الذين أتمنى أن أحظي باحترامهم

Consegui duas completas do indicador e uma parcial do dedo esquerdo.
حصلت على بصمتين كاملتين للسبابة اليمنى وواحدة جزئية لإبهامه الأيسر.

E só tem sete músicas. e uma é repetida. Logo, seis.
ويحتوي على 7 أغان وواحدة مجرد إيقاع لذا هي 6.

e um destes é receita da minha própria pílula especial de dieta.
وواحدة من هذه الأوراق هي وصفة طبية لحبوب الحمية الخاصة بي

Vamos colocar o cinzento aqui e um branco de cada lado.
سوف نضع واحدة رمادية هنا وواحدة بيضاء هنا على الجانب

Não ponha um no acelerador e outro no travão.
لا تضعى واحدة على الفرامل وواحدة على البنزين

Uma às claras e outra que fica na sombra.
واحدة في وضح النهار وواحدة تظل في الظلام

O homem desmontou-o, e uma das coisas que retirou foi uma das rodas de balanço.
فقام الساعاتي بفك قطع الساعة واخذ يقوم بتنظيفها وواحدة من تلك القطع كانت عجلات التوازن

Não foi magia. Optei por três cirurgias, e uma delas era experimental.
ليس بمعجزة ولكن خضعت لثلاثة عمليات جراحية بأرادتي وواحدة منهم كانت للتجربة

Esta configuração irá capturar quatro: três aqui e uma aqui.
سوف يلتقط هذا التكوين أربعة وحدات من الطاقة وهنا ثلاث وحدات وواحدة هنا.

É provavelmente uma das mudanças mais dramáticas na globalização, e uma das ferramentas económicas mais poderosas que estamos a ver hoje no nosso mundo.
من المرجح أن هذا من أكثر التحولات الجذرية على صعيد العولمة، وواحدة من أقوى أدوات الإقتصاد التي نشهدها في عالمنا اليوم.

O corpo de um jovem foi encontrado a boiar na piscina dela, com duas balas nas costas e uma na barriga.
وجد جسم شاب عائم في مسبح قصرها أصيب بطلقتين ناريتين في ظهره وواحدة في بطنه.

Deixem-me passar. Vejamos... Precisamos de 19 fichas brancas e uma azul.
نحتاج الى تسعة عشر شريحة بيضاء وواحدة زرقاء

Três curtas e uma longa.
ستنتظر أشارتى الضوئية ثلاثة أشارات قصيرة وواحدة طويلة

Tenho 12 temas sobre o suicídio da minha mãe e um de um boneco de neve.
لدي 12 اغنية عن انتحار امي وواحدة عن رجل الثلج

Bom, dois normais e um a que mal se pode chamar...
نعم، عضوان طبيعيان وواحدة تلك بالكاد تتأهل لتكون

Sabes, luzes grandes e vermelhas e um daqueles relógios de contagem decrescente como uma bomba num filme.
كما تعلم . ومضة من ضوءً أحمر وواحدة من تلك الساعات التي تعد تنازلياً التي تحتوي علي قنبلة كما في الأفلام

Depois, lá em cima, existe um jardim deste lado da sala de estar e outro do outro lado.
ثم في الأعلى يوجد حديقة على هذه الجهة من غرفة المعيشة، وواحدة على الجهة الأخرى.

Temos uma vítima encontrada morta num fato de cigarro... e outra atacada enquanto usava uma roupa de empregada.
إذاً لدينا ضحية وجد ميتاً ببدلة السيجارة وواحدة تعرضت لهجوم أثناء إرتداء زي خادمة بيرة بافارية

um para quando fazes planos e um para quando gozas contigo própria.
واحدة عندما تضعين الخطط وواحدة عندما تسخرين من نفسك

uma para a do aeroporto, outra para a de Moscovo.
واحدة إلى شاحنة المطار وواحدة إلى شاحنة موسكو تمام؟

um para o Julian, outro para o amiguinho dele, o Blinky.
" واحدة لـ " جوليان " وواحدة لصديقه " بلينكي

O que fazemos é tratá-lo como um bebé, vamos colocar uma pá no centro do peito e a outra nas costas.
الذي سنفعله بشكل أساسي معالجته كالطفل، بمعنى أننا سنقوم باستبدال لبادة في منتصف الصدر وواحدة في الخلف.