"ووالدك" - Traduction Arabe en Portugais

• e o teu pai
• teu pai e
• e o seu pai
• e o pai
• e do teu pai
• teus
• e seu pai
• e ao teu pai
• e o papá
• seu pai e

Eu e o teu pai dissemos-te para não dormirem juntos nesta casa e aqui estás tu a desafiar-nos abertamente.
.. أخبرتك أنا ووالدك أنه ممنوع المعاشرة .. داخل هذا المنزل وها أنت تعصى أوامرنا بكلّ وضوح

Lembras-te quando me disfarcei de modelo e o teu pai me enfiou no mercado negro das artes?
أتتذكر عندما ذهبت متخفياً بصورة عارض أزياء ووالدك أدخلني الى السوق السوداء الساحه الفنيه ؟

Sabes, dediqueis muitos anos de vida a isto. e o teu pai também.
أتعلم, مرت علي سنوات جيدة كثيرة أنا ووالدك معا.

Deverias convidá-la para jantar, assim o teu pai e eu conhecê-la-íamos.
يجب أن تدعوها الى العشاء كي اتعرف اليها انا ووالدك

Ela e o seu pai até lhe compraram um telescópio no seu 12º aniversário.
هي ووالدك اشتروا لك تلسكوب في عيد ميلادك الثاني عشر

Estamos em contacto diário com o forte, Marica, e o teu pai está bem.
نحن على اتصال يومي مع الحصن ماريكا ووالدك بخير

A tua mãe e o teu pai sempre a discutirem?
أي نوع من الذكريات الجيدة، يا ماكس؟ والدتك ووالدك كانا يتشاجران طوال الوقت

Ele não pode mudar o que existe entre ti e o teu pai.
مهما يكن بينك أنت ووالدك فلن يستطيع تغييره

- Ouve, tu e o teu pai vão ter um óptimo Natal, está bem?
أنت ووالدك ستقضون عيد ميلاد ممتعاً مع بعض

O Mike e o teu pai vão estar aqui e o Mike vai-te libertar.
مايك ووالدك سوف يأتيان الان وسوف يخرجك مايك

Tu é que és estúpido, e o teu pai joga na pior equipa da NBA.
انت الغبي , ووالدك يلعب في اسوأ فريق في ال ان بي اي

Só te quero dizer que eu e o teu pai te adoramos e te apoiaremos sempre.
أريد أن أقول لك أنه أنا ووالدك نحبك وسنساعدك كيفما كنت

Eu e o teu pai tentaremos proteger-te enquanto pudermos, mas, um dia, não estaremos cá e terás de carregar sozinho o fardo dos teus dotes.
حاولت أنا ووالدك حمايتك قدر الإمكان ويوماً ما لن نتواجد لمساندتك ستظطر لتحمل أعباء مواهبك لوحدك

- e o teu pai era o porteiro de um clube.
ووالدك كان حارسها ا لشخصي في نفس النادي والرجل الذي يجمع المال

Isto era o teu pai e eu quando estávamos na Academia de Policia.
هذا عندما كنت انا ووالدك فى اكادميه الشرطه

Oh, o teu pai e eu estamos a pensar em dar uma festa de noivado para os dois amantes!
اننا ووالدك ننظم حفلة خطوبة ليلية لكم انتم الاثنين.

O teu pai e eu somos casados há 25 anos e nunca curtimos.
أنا ووالدك متزوجان منذ25عاماً لم نتسكع من قبل

Há quanto tempo você e o seu pai traficam heroína nestes contentores?
منذ متى كنت أنت ووالدك تهرّبان الهيروين في الحاويات؟

Não ligues para aqui. Eu e o pai tentamos fazer o melhor que pudermos.
لا تتصل أبداً , أنا ووالدك نفعل ما بوسعنا

Vi a fotografia de ti e do teu pai no teu livrinho de poemas.
كما تعلم، لقد رأيتُ صورتك أنت ووالدك في كتاب شعرك الصغير.

e seu pai vai adorar ficar com você, só os dois.
ووالدك سيكون سعيداً لقضاءه معك هذا الوقت

Amava-te a ti e ao teu pai mais do que tudo no mundo.
لقد أحبتك أنتِ ووالدك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

A mamã e o papá nunca vão deixar que algo te aconteça, está bem?
والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟

O seu pai e eu fomos grandes amigos, sabia?
كنا أنا ووالدك صديقان حميمان، أنت تعرف صديقان؟