"ووالده" - Traduction Arabe en Portugais

• e o pai
• O pai dele
• e o seu pai
• pai dele e

O Mick Andreas e o pai nunca me mentiriam.
ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي

E isto é o que eu e o pai desta criança esperamos, que o nosso filho seja criado como nós devíamos ter sido criadas.
, واليكِ الذي نتوقع انا ووالده الحصول عليه . طفلنا يتربى على نفس الطريقه التي كان يفترض ان نربى انا وانتِ بها

Primeiro lugar, Bobby Hammill e o pai dele. Segundo lugar, Jimmy Lawson e o pai dele.
المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده

Falei com muita gente, como Peter Carter aqui. Quando falei com ele, ele tinha 90 anos. Em 1926, este homem, O pai dele e o irmão dele apanhavam tilacinos.
لقد تحدثت إلى الناس، مثل بيتر كارتر هنا، حتى الذين عندما تحدثت معه كان 90 عاماً، ولكن في عام 1926، هذا الرجل ووالده والشقيقة ثيلاسينيس اشتعلت.

Temos a honra e o prazer de termos Jonathan e o seu pai hoje, connosco.
يحصل لنا شرف ومتعة انضمام جوناثان ووالده إلينا هنا اليوم.

Até funcionou para "o" Rosie O'Donnell e o pai "dele" em A League of Their Own.
لقد عملت ايضا مع روزي اودونيل .ووالده في اتحاد لهم

Sei que o Lex e o pai têm problemas, mas não creio que ele fizesse isso.
أعرف أن ليكس ووالده مختلفان ولكن يصعب تصديق هذا

Eu e o pai dele separámo-nos há seis meses.
أجل , إنفصلت أنا ووالده منذ 6 أشهر

- Sharkboy! - Graças aos salva-vidas... - ...o Sharkboy e o pai sobreviveram.
الشكر لأطواق النجاة الفتى القرش ووالده نجيا

Desistiu da causa e o pai acha que agora é um perigo.
.لقد تخطى الحواجز ووالده يعتبره الان شوكة في ظهره

Podemos ir com o Nick e o pai andar de gôndola às 13h?
هل الأمر ملائم ان نذهب مع نيك ووالده لركوب العربات المعلقه في الساعة الواحدة ؟

Foi o Dr. Gregory House que serviu, não só como médico, mas como um porto seguro para Kenny e o pai.
وفي النهاية كان د.غريغوري هاوس والذي لم يساعد كطبيب فقط بل كسندٍ لكل من كيني ووالده

e o pai dele, que pode ou não ser o meu marido. Nem me importaria se ele fosse meu marido e os outros dois miúdos, são miúdos fantásticos.
ووالده الذي ربما لا يكون زوجي، كما تعرفين لم أكن لأمانع إذا كان زوجي

Manny e o pai comandavam um dos maiores cartéis de droga do México.
ماني ووالده يدير واحده من اكبر شبكة العصابات في المكسيك

O meu pai carregou esta espada, assim como O pai dele antes nos tempos da fundação de Tróia.
والدى حمل هذا السيف ووالده من قبله مروراً بكل أجدادى حتى مؤسس طرواده

A única esperança dela era um jovem rapaz corajoso... e o seu pai hiper-lento.
أملها الوحيد كان طفل شجاع ووالده بطيء الفهم.

Ele tinha uma linda namorada, e o seu pai possuía o maior charco de toda a terra.
وكانت لديه صديقة جميلة ووالده كان يملك أكبر بركة في الغابة

O pai dele e tu deram-lhe um presente poderoso que utilizarei para exercer maior controlo sobre a minha legião de híbridos.
تعلمين مدى أهمية طفلكِ لي أنتِ ووالده أعطيتوه الهدية والموهبة القويّة التي سأستخدمها