"ووجهك" - Traduction Arabe en Portugais

• com a cara
• E a tua cara
• e o teu rosto
• com a sua cara

Quando desses por ti, estarias a rebolar no chão com a cara cheia de gás pimenta.
وفجأة تجد نفسك تتقلب على الأرض ووجهك ممتلئ بخاخ الفلفل

Mesmo com a cara na sarjeta, ainda tinhas o herói no coração.
حتى ووجهك للأسفل، ما يزال قلبك ينبض بالبطولة.

É essa a razão porque consigo imaginar estar contigo quando eu tiver 70 e tu 65, E a tua cara tiver 40 e as tuas mamas 29.
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أتخيل نفسي معك عندما أكون بعمر70 وأنتي 65 سنة ووجهك بعمر 40 سنة وأثداؤك بعمر 29 سنة

Parece que com a minha barba E a tua cara repugnante não nos reconheceram. Derek!
أظن بوجود لحيتي ووجهك المقزز .فحتماً أنهم لا يعرفون مَن نكون

Mas se fores um otário e o teu rosto parecer que foi beijado por um camião... podes te recostar e desfrutar a vida, como um jogo de tênis.
لو كنت غبي لحد ما ووجهك يبدو كانه تم تقبيله من قبل شاحنة "ماك" يمكنك الاسترخاء، والتمتع بالحياة وكانها مباراة تنس

-A 110 km/h com a sua cara... -Raspando no gelo.
بسرعة 70 ميلا ووجهك يخدش الثلج

De estares lá em baixo, com a cara queimada, e o punhal nos dentes?
أن تكون بالأسفل ووجهك مطليّ والخنجر بين أسنانِك

Estavas em Miller's Crossing com a cara desfeita.
- على العكس ، جميل جداّّ - " حلمت أنك ممدد في " ميلر كروسينغ ووجهك قد أنفجر

Por favor, deita-te com a cara para baixo.
رجاء أستلقي علي المنضدة ووجهك لأسفل

A não ser que queiras explicar como ficaste no meio da neve com a cara esmurrada...
الا اذا اردت ان توضحي كيف كنت جريحة بالثلج ووجهك مضروب...

Bem, a minha mãe sempre disse, não és cuidadosa, vais acabar com a cara na lama em algum lugar.
حسنا، أمي دائما تقول إذا لم تكن حذرا" سوف ينتهي بك الأمر ووجهك "الى الأسفل في الطين في مكان ما

Deita-te com a cara para baixo!
إنزل ووجهك للأسفل

- Não, E a tua cara não é muito familiar.
ووجهك لا يبدو عليه الكثير من الألفة

Quero dois Tropic Wonders E a tua cara esmagada no chão.
(سأحصل على مخروطان من (تروبيك واندرز ووجهك مُصطدم بالأرض

E a tua cara fica sempre assim, pálida? Olha...
ووجهك دائماَ يتعرق .

E a tua cara, está gorda!
ووجهك, منتفخ جداً!

Eu falei no nome do Severide e o teu rosto ficou todo vermelho.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لـ 50 درجة من الإحمرار

Eu disse o nome do Severide e o teu rosto ficou todo vermelho.
" لقد قلت إسم " سيفرايد ووجهك تحول لألوان الأحمر

Também não o posso ver com a sua cara enfiada num livro.
لا تستطيعين رؤيته ووجهك في كتاب، أيضا.