"ووجودك" - Traduction Arabe en Portugais

• e ter-te
• sua presença

Estou a dizer que amanhã nós vamos criar uma cave, e ter-te lá salvaria dinheiro do cimento.
أقصد أننا يوم غد سوف نصب قبواً , ووجودك هناك داخل الصبة سوف ينقذني

estava com esperança que isto fosse ser apenas uma viagem curta, e ter-te lá significava que tinha uma razão para lá voltar.
انا فقط كنت نوعا ما اعتبرها رحله قصيرة ووجودك هناك يعنى ان هناك سبب ما للرجوع هناك

Acho seu comportamento totalmente inapropriado, e sua presença nessa escola um fingimento total.
أظن أن تصرفك غير مهذب أبداً ووجودك هنا في المدرسه تحريفيّ بالكامل

A sua presença é irritante, causa uma fissura no tecido cognitivo.
ووجودك هنا تشويش إنه شفافية في تراكباتي المعرفية

Aonde eu vou é de pouca importância. Enquanto á sua presença é importante para todos.
لكن رحيلي ليس مهماً ووجودك هنا مهم للجميع

As Irmãs têm trabalho a fazer no jardim... e a sua presença é indesejada.
...الأختان لديهما عمل بالحديقة ووجودك... غير مرغوب فيه

A sua presença está a deixar algumas pessoas desconfortáveis.
ووجودك يزعج بعض الحضور