"وودل" - Traduction Arabe en Portugais

• Woodall

Mas existe algures uma pessoa da qual o Woodall gosta.
لكن بمكانٍ ما , هنالكَ شخصٌ يهتمٌ (إيرك وودل)لأمره،

O Harvey quer que encontremos a pessoa próxima do Woodall.
(هارفي) أراد منّا أن نكشف الشخص القريب من (وودل)

Depois disso, vamos ver cada táctica que o Woodall usou no último caso dele.
وبعد ذلك، سنقوم بالإطلاع على كلّ التكتيكات التي استخدمها (وودل) في قضيته الأخيرة قضية ؟

Quem mais gostarias que entrasse e acabasse com o Eric Woodall se estivesses na sala?
إذن من الشخص الذي ترغب في رؤيته (لمواجهة (إيرك وودل لو كنت في مكانه ؟

Esta coisa toda foi ideia minha. Eu dei meu aval. Sou eu que o Woodall quer.
تلك كانت فكرتي - لقد وافقت على ذلك، (وودل) يريدني أنا -

Depois do Woodall perder o emprego, Forstman instalou-o na CMVM.
بعدما فقد(وودل)وظيفته، إنّ(فورستمن)عيّنه بهيئة الأوراقِ المالية والبورصات.

Se não conseguir provar isso, o Woodall e o Forstman safam-se.
الآن لو لا يُمكنني إتمامُ ذلك سيفلتُ (إيرك وودل). وسيفلِتُ (تشارلز فورستمن).

Se o Forstman deu o dinheiro a alguém próximo do Woodall, precisamos de fazer uma árvore genealógica.
لو (فورستمن)أعطى المال لأحدٍ قريب لـ(وودل) حينها نحتاجُ بأن نبدأ بجمعِ شجرةِ العائلة.

- O Woodall é casado, verificámos a mulher.
(وودل) متزوّج لقد تحققنا من زوجته ولم نجد شيئاً

Confrontaste o Eric Woodall, ontem de manhã, no supermercado?
هل ذهبت لرؤية (إيريك وودل) في مركز الحي الذي يسكن فيه ؟

Lembra-te que o Woodall sabe sobre a transgressão do Louis com o Forstman.
تذكّر بأنّ (وودل) على علم بشأن العملية التي تمّت بين (لويس ليت) و (فورستمن)

- O Cahill não consegue arranjar provas contra o Forstman e o Woodall.
(كاهيل) لا يمكنه إيجاد أيّ دليل ضدّ (فورستمن) و (وودل)

Se o Woodall mantiver o emprego, vai atrás do Louis.
إذن أنتِ على علم أيضاً بأنّ (وودل) إذا عاد لوظيفته سيجعل (لويس) هدفه

Procuras o dinheiro que supostamente dei ao Eric Woodall?
تبحث عن النقود التي من المفترض أنّني قد أعطيتها (وودل) ؟

Porque achas que convenceste o Woodall a entregar-me?
لماذا، لأنّك تعتقد بأنّك قد أقنعت (وودل) من أجل ينقلب ضديّ ؟

Descobriste algo útil sobre Eric Woodall?
هل وجدت أيّ شئٍ على (إيريك وودل) ؟

Ele disse-me que tinha um pressentimento, desde que o Woodall chegou, que ia começar a emitir intimações para os clientes da Pearson Specter.
لقد أخبرني بأنّه قد راوده ذلك الشعور الغريب (في اليوم الذي وصل فيه (وودل بأنّني سأبدأ في كتابة مذكرات الإستدعاء لشركة بيرسن سبكتر

O Woodall não está no negócio da caridade.
لأنّ(وودل)ليس بالأعمالِ الخيرية.

Se não esqueceres esta coisa do Woodall, quando eu acabar toda a gente vai saber que me deste uma dica há 12 anos, para o teu irmão lucrar com isso.
إذا لم تترك قضية (وودل) وشأنها عندما أخرج .. سأخبر الجميع بأنّك قد منحتني معلومة سرية قبل 12 سنة وسأخبرهم أيضاً بأنّ أخوك الصغير قد تكسّب من ورائها ..

Harvey, esse tal de Woodall está a falar a sério.
هارفي)، ذلك الـ (وودل) جاد)