"ويتناولون" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Eles tinham instalado um grande ecrã na sala de estar e todas as manhãs tomavam o pequeno almoço com a avó.
لقد وضعوا شاشة عرض كبيرة في غرفة معيشتهم. ويتناولون الإفطار كل صباح مع جدودهم.

O nosso pacote. Ali dentro há quase tanto açúcar como numa lata dum refrigerante preferido e eles estão a beber dois por dia.
مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يومياً. إذاً، دعوني أعرض عليكم.

Havia risos e anedotas e... todos bebiam, riam e tagarelavam...
كانوا يضحكون ويلقون النكات على بعضهم البعض ويتناولون الشراب بل ويقهقهون فى ضحكهم ايضاً

A pessoas se encontra na Internet, jantam juntas, teatro e assassinato a machadadas.
الناس يتحدثون على الإنترنت ، يتحدثون ويتقابلون ويتناولون العشاء ، ثم يقتلها بفأس

Teremos mais um restaurantezito e casa de chá para as pessoas poderem comer os bolinhos e beberem chá.
نتوسع بإقامة مطعم صغير ومقهى حتى يأكل الناس البسكويت ويتناولون الشاي

O pai a experimentar roupas de ténis perpetuamente, e a mãe a jogar badmínton... e tomar chá com bolachas no jardim.
الأبّدائماًبملابسالتنس، .. الأمتلعبالرّيشة. ويتناولون البسكويت والشاي علىالعشبالأمامي.

Aterraram agora em Washington, vão mudar de avião e jantar, e depois, vêm para cá.
وسيغيرون الطائرة ، ويتناولون العشاء ثم يصلون إلى هنا

Eles vivem, comem e dormem na câmara.
يعيش الغواصين، ويتناولون الطعام، وينامون في الغرفة

Trabalham 8 horas, voltam, comem, dormem, e repetem até o trabalho estar feito.
انهم يعملون ثماني ساعات، ثم يعودون للصعود، ويتناولون الطعام، وينامون، يتكرر هذا حتى يتم انجاز المهمة

Adolescentes têm acidentes de carro, desgostos amorosos, overdoses de cocaína e sobrevivem.
المراهقون تتحطم قلوبهم ويتناولون الكوكايين بعدها

Acontece que é a muralha exterior - a parte que resta - do Coliseu. por isso estacionam ali e desfrutam um ótimo almoço e têm uma vista espetacular.
تبين انه الحائط الخارجي ذلك الجزء الذي تبقى من المسرح الروماني الكلوزيوم فيتوقفون ويتناولون وجبة غداء رائعه ويستمتعون بالمنظر الرائع

Mas, de 15 em 15 dias, colocam o computador na mesa de refeições, ligam a webcam e jantam com a família em São Paulo. Isto, para eles, é uma festa.
لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام مع أسرتهم في ساوباولو. ويحتفلون بالحدث الكبير.

Têm o mesmo tipo de sofá, armazenam os cereais de forma similar, vão comer peixe ao jantar, e fervem água da mesma forma.
لديهم أرائك من نوع واحد متساو، تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية، ويتناولون السمك للغداء، ويغلون المياء بأساليب مماثلة.

Conduzem Mercedes, almoços caros e esmagam casos como o teu sob os sapatos de pele italianos deles.
يقودون "مارسيديس" ويتناولون غداء فاخراً ويقضون على قضايا مثلك تحت أحذيتهم الجلديه الإيطاليه

Cresci numa instituição rodeada por pessoas que se chamavam a si próprias Timothy Busfield e que comiam as próprias fezes.
نشأت في مؤسسة مُحاط بأشخاص " يُطلقون على أنفسهم إسم " تيموثي بوسفيلد ويتناولون برازهم

Então contratam treinadores pessoais, e engolem Ciali como pastilhas para o hálito.
فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس (منشط جنسي) كما يتناولون حلوى النعناع.

A descarregar o camião e a jantar.
يفرّغون حمولة الشاحنة، و... ويتناولون العشاء، اللّواء (شريف) هناك.