"ويتوقعون" - Traduction Arabe en Portugais

• esperam

Meus clientes, homens extremamente poderosos esperam a entrega em Roma no dia 28 duas semanas a partir de hoje.
زبائني قوم في منتهي النفوذ ويتوقعون أن يتم التسليم في روما يوم 28 بعد أسبوعين من الآن

Querem dar o coração a outra pessoa e esperam o quê, que me vá embora?
والاَن يريدون أن يعطوا قلبها لشخص اَخر ويتوقعون ماذا؟

São barulhentos, são rudes, e esperam sexo oral grátis.
إنهم مزعجون وقذرون ويتوقعون أن نجعلهم يمارسون الجنس مجاناً

Enchem-no com mesas, ou secretárias, cadeiras, equipamento informático, software, acesso à Internet, talvez um frigorífico, talvez outras coisas, e esperam que os seus empregados, ou os voluntários, vão para esse local todos os dias para fazer um excelente trabalho.
بالطاولات و المكاتب الكراسي وأجهزة الكمبيوتر البرمجيات الإنترنت ربما ثلاجة , وربما عدد قليل من الأشياء الأخرى ويتوقعون من موظفيهم , أو المتطوعين أن يأتوا إلى هذا المكان كل يوم للقيام بعمل كبير.

As pessoas estão sempre a perguntar-me de onde venho. E esperam que eu diga: "Da Índia". Estão absolutamente certas, pois 100% do meu sangue e da minha ancestralidade vêm da Índia.
دومًا يسألني الناس من أين أنا ويتوقعون مني أن أقول الهند وهم محقون طبعًا ،حيث أنّ 100% من دمي وأسلافي من الهند

Tinham cinco e seis anos, na altura, numa idade em que, habitualmente, fazem montes de perguntas, e esperam respostas reais e convincentes.
كانوا بعمر الخامسة والسادسة آنذاك، وفي عُمرٍ يكون من المعتاد أن يسألوا فيه الكثير من الاسئلة، ويتوقعون الحصول على أجوبة حقيقية ومقنعة للغاية.

E eles esperam que eu faça disto um estudante.
. ويتوقعون منى أن أجعل منه عالِم

O porta-voz da polícia disse que possuem várias pistas, e esperam prender em breve...
ناطق باسم دائرة الشرطة قال إنّ لديهم عدة أدلة ويتوقعون إلقاء القبض...

Doutores, advogados, homens de negócios e suas esposas, todos elegantes, Eles pagaram um bom dinheiro e esperam teatro, o que chamamos de teatro,
يدفعون مالا جيدا، ويتوقعون مسرحا ما ندعوه مسرحا...

E eles esperam que os ajudes a obtê-los.
ويتوقعون منك أن تساعدهنا للحصول عليها.

Odeio quando as pessoas têm bebés e esperam que nos tornemos um quadro do Norman Rockwell!
أستاء عندما يُزرق الناس بأطفال، ويتوقعون منك أن تتحول إلى لوحة لـ(نورمان روكويل)

E esperam uma "mordida", uma prova.
ويتوقعون ان يتذوقو النقود

Parece que a Caroline olhou para as letras pequenas e esperam uma declaração escrita sobre o futuro desta empresa, umas 2500 palavras.
من الواضح أن (كارولاين) ألقت نظرة على الدعوة المطبوعة ويتوقعون تصريح خطّي ما حيال مستقبل هذه الشركة، 2500 كلمة.

esperam uma recuperação rápida.
ويتوقعون شفاء عاجل

E todos eles esperam que eu ganhe.
ويتوقعون فوزيّ