"ويديك" - Traduction Arabe en Portugais

• com as mãos
• Wedeck
• braços
• as tuas mãos
• e das mãos

Saia do carro com as mãos no ar.
اخرج ويديك فوق رأسك بالهواء. انها النهاية, تيجر.

A sua única opção é atirar a arma fora e sair com as mãos na cabeça.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

Atire a arma pela porta da frente, e saia com as mãos atrás da cabeça.
القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك

Wedeck acha que precisará para o depoimento no senado.
(ويديك) يظن أنه سيحتاجها في شهادته لمجلس الشيوخ

Mas tens de ir ter com o Wedeck para ser aprovado. Feito.
لكن عليك أن تعرض الأمر على (ويديك) و تحصل على موافقته

A vossa cabeça era um bocadinho grande. Os vossos braços e pernas eram um bocadinho pequenos, mas nenhuma garra.
رأسك كانت كبيرة قليلاً ويديك وقدمك صغيرة

Nenhum daqueles tipos estava lá quando leste um poema na aula e as tuas mãos tremiam de nervosismo.
لا أحد فى هؤلاء الرجال كان هناك عندما قرأت قصيدتك بصوت عال فى الفصل ويديك كانت ترتعد لأنك كنت متوتره

Sai pela porta da frente com as mãos na cabeça. Não terás problemas.
اخرج من الباب الأمامى ويديك فوق رأسك ستكون بخير

Saiam do veículo de mãos no ar! Saiam do carro com as mãos bem à vista!
اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك

- Fabuloso. Saia daí calmamente, com as mãos na cabeça e não o magoaremos.
حسناً، هذا رائع لذا أخرج على مهلك ويديك فوق رأسك

Preciso que te levantes devagar e vás até aquela cadeira e senta-te com as mãos nas costas.
الان اريدك ان تنهض ببطء اذهب إلى هذا الكرسي واجلس ويديك فى خلفك

São nojentos, peludos e não compreendem que por vezes tem de se dançar com as mãos acima da cabeça.
إنهم مقززون، وكثيرو الشعر، ولا يفهمون أنه في بعض الأحيان، عليك أن ترقص ويديك فوق رأسك

E, a propósito, Austin, você devia estar no chão com as mãos na cabeça.
وبالمناسبة يا أوستن، يجب أنْ تنبطح أرضاً ويديك فوق رأسك.

Por favor, avancem de forma ordeira, com as mãos visíveis, e dirijam-se às tendas.
يرجى التحرك بنظام ويديك واضحة وتابع الذهاب إلى خيمة الحجز

Têm dez segundos para sair com as mãos no ar.
لديك عشر ثوان للخروج ويديك لأعلى.

Estou aqui a pedido do nosso amigo comum, o Stanford Wedeck.
أنا هنا تنفيذاً لطلب صديق مشترك (ستانفورد ويديك) -أنت (مالك)؟

Vou conhecer o Stanford Wedeck e a Janis Hawk quando entrarem.
-سأقابل (ستانفورد ويديك) و (جانيس هوك ) -مهلاً، مهلاً، مهلاً

Nunca vi o Wedeck tão dedicado em algo.
تعلم , لم أرَ (ويديك) متجهماً هكذا من قبل

E ouviremos Stanford Wedeck,
ثم سنستمع بعدها الى شهادة (ستانفورد ويديك)

Mas vai dizê-lo avançando para a câmara, os braços afastados do corpo, com autoridade.
لكنك ستقول وأنت متجه إلى الكاميرا ويديك بعيدين عن جسدك وجسمك مشدود بقوة

as tuas mãos deixarem de sentir frio... talvez seja tempo de ires embora.
ويديك عندما تتوقف يديك عن الشعور بالبرد ربما حينها يحين وقت المغادرة

Está com feridas ligeira nos dedos dos pés e das mãos.
. لديكي لسعة برد علي اصابعك ويديك